Hier Bij Ons Lyrics in Serbian by Radio 2

Home / Lyrics translation / Radio 2 / Hier Bij Ons

Below, I translated the lyrics of the song Hier Bij Ons by Radio 2 from Dutch to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tražiš li mesto

Da se lepo zabaviš

Da uživaš u životu

Onda pogledaj oko sebe

Ovde kod nas svi ti nasmejani ljudi

Ovde kod nas možeš još više želeti

Ovde kod nas, Flandrija to smo mi

Sreća u malim stvarima, ambijent i ples

Šta te sprečava

Pridruži se i ti

Ha ha haaa

Flandrija, svi ti nasmejani ljudi

Flandrija, možeš li još više želeti

Flandrija to smo mi

Najveća porodica Flandrije

Did you like this lyrics translation?

amuseren — zabavljati se

Amuseren znači 'zabavljati se' ili 'uživati'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno u holandskom, ali je savršena za opisivanje opuštene i vesele atmosfere.

U pesmi, ova reč poziva slušaoce da dođu i provedu se, naglašavajući radost i uživanje koje ih čeka. To je ključna reč koja postavlja ton cele pesme i poziva na opuštanje i zabavu.

Ova pesma je pravi poziv na zabavu i uživanje! Zamisli da tražiš mesto gde možeš da se opustiš i iskoristiš život do maksimuma – e pa, ova pesma kaže da je to „Hier bij ons“ [Ovde kod nas].

Kroz stihove „Hier bij ons al die lachende mensen“ [Ovde kod nas svi ti nasmejani ljudi] i „Hier bij ons kan je nog meer wensen“ [Ovde kod nas možeš još više da želiš], pesma stvara sliku srećnog mesta punog ljudi koji se smeju i uživaju. To je kao da te pozivaju da se pridružiš najvećoj porodici Flandrije, gde se sreća pronalazi u malim stvarima, uz dobru atmosferu i ples. Šta te sprečava? Pridruži se i ti!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hier Bij Ons by Radio 2!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Radio 2 Hier Bij Ons Lyrics