Hier Bij Ons Lyrics in Estonian by Radio 2
Amuseren tähendab 'lõbutsema' või 'ennast lõbustama'. See on elav ja positiivne tegusõna, mis kutsub üles nautima.
Laulus "Hier Bij Ons" kasutatakse seda sõna, et kirjeldada Flandriat kui kohta, kus inimesed saavad tulla ja ennast hästi tunda: "Om je eens lekker te amuseren" (Et ennast mõnusalt lõbustada). See sõna annab edasi rõõmsa ja külalislahke meeleolu, mis on laulu keskmes.
See Radio 2 lugu, "Hier Bij Ons", on tõeline kutse elust rõõmu tunda ja seda täiel rinnal nautida! Laul küsib otse: "Zoek je een plek / Om je eens lekker te amuseren / Om van het leven te profiteren?" [Otsid kohta / Kus mõnusalt aega veeta / Elust rõõmu tunda?]. Seejärel suunab see pilgu ümberringi: "Kijk dan even om je heen / Hier bij ons al die lachende mensen" [Vaata siis ringi / Siin meie juures kõik need naeratavad inimesed].
See on lugu, mis räägib koosolemisest ja sellest, kuidas õnn peitub väikestes asjades. Laul kutsub üles liituma: "Geluk in kleine dingen, ambiance en swingen / Wat houd je tegen / Doe ook maar mee" [Õnn väikestes asjades, meeleolu ja tantsimine / Mis sind takistab / Tule kaasa]. See on nagu suur pere, kes kutsub sind endaga ühinema, sest nagu nad ütlevad: "Vlaanderen dat zijn wij / De grootste familie van Vlaanderen" [Flandria oleme meie / Flandria suurim pere]. See on lihtsalt nii tore ja positiivne laul!
