Below, I translated the lyrics of the song ДІВ ЧИНА (DIV ChYNA) by Quest Pistols from Ukrainian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya palaiu ta
Gorim i
Neprytomniiu
Nesvjestica
Na kolinakh ty
Na koljenima
Budu Santoiu
Bit ću Djed Mraz
Tysha pomizh nas
Tišina među nama
Padaie zemlia
Zemlja se ruši
Koly znaiu, shcho
Kad znam da
Ty vzhe ne moia
Više nisi moj
Ty nache zlyvyma
Ti si kao ljut
Pohliadamy vyvchena chy ne
Gleda proučavajući ili ne
Ne poviryla
Nisi vjerovao
Cherez mene zmuchena vona
Zbog mene je iscrpljena
Ty ne virysh u slova
Ne vjeruješ riječima
I khochesh buty sama
I želiš biti sam
Chyna
Ona
Divchyna Chyna
Tako je ljuta
Chyna
Ona
Vona tak rozliuchyla
Tako je muči ova ljubav
Vona
Ona
Vona
Ona
Tsym kokhanniam tak zmuchyla
Ovom ljubavlju tako izmučila
Bilshe ni slova
Ne želim razgovarati
Ne khochu rozmovy
Opet bježiš
Ty znovu tikaiesh
Opet mi je hladno, ali
Ya znovu kholonu, ale
Zato želim ponovno vidjeti
Tak khochu pobachyty znovu
Ove šarmantne oči
Charivni tsi ochi
Ali ti me opet blokiraš
Ta znov mene blochysh
Praviš korak unatrag
Robysh krok nazad
Hodam prema tebi, ovo je uzbuđenje
Ya idu nazustrich tse azart
Voli me kao prvi put
Pokokhai mene, yak v pershyi raz
Osjećam kako gori među nama
Vidchuvaiu, yak palaie pomizh nas
I sve si slomila
A ty zlamala vse
Slomila si sve u meni
Zlamala vse v meni
Reci mi, jesmo li zauvijek?
Skazhy, my nazavzhdy?
Ili za posljednju noć?
Chy na ostanniu nich?
Djevojka Chyna
Divchyna Chyna
Tako je ljuta
Chyna
Ona
Vona tak rozliuchyla
Tako je muči ova ljubav
Vona
Ona
Vona
Ona
Tsym kokhanniam tak zmuchyla
Ovom ljubavlju tako izmučila
Ei, chuiesh, ne chipai
Želi biti sa mnom
Lysh moia harniunichka
Sve što joj treba je Wellboy Chyna
Vona khoche but zi mnoi
Moja djevojka
Ii potriben lysh Vellboi Chyna
Bog joj je dao
Moia divchyna
Ali sada je ljuta
Bohom yii darovanyi
Tako sam zaljubljen
Ale zaraz vona zla
Opet je otišla
Ya takyi zakokhanyi
Zbunjuje mi misli
Znov zalyshyla
Izgubio sam trag
Zaplutavshy dumky
Bez nje, krov se ruši
Ya zahubyv slidy
Tražim način
Bez nei yide dakh
Da je ponovno pronađem
Ya shukaiu shliakh
Ali ona se rastopila
Shchob znov yii znaity
Djevojka Chyna
Ale roztanula vona
Chyna
Divchyna Chyna
Tako je ljuta
Chyna
Ona
Vona tak rozliuchyla
Tako je muči ova ljubav
Vona
Ona
Vona
Ona
Tsym kokhanniam tak zmuchyla
Ovom ljubavlju tako izmučila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
гарнюнічка — ljepotica
Гарнюнічка je deminutiv od гарна (lijepa) i znači "ljepotica" ili "slatkica". To je nježan i intiman izraz koji se koristi za nekoga tko je izuzetno privlačan i drag.
U kontekstu pjesme, pjevač koristi ovu riječ kako bi izrazio svoju duboku privrženost i divljenje prema djevojci, naglašavajući njezinu jedinstvenu ljepotu i šarm. To je riječ koja dodaje toplinu i osobnost tekstu, čineći je zanimljivom za učenje.
Uroni u emotivni vrtlog pjesme
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ДІВ ЧИНА (DIV ChYNA) by Quest Pistols!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.