The Show Must Go On Lyrics in Romanian Queen

Home / Lyrics Translation / Queen / The Show Must Go On

Below, I translated the lyrics of the song The Show Must Go On by Queen from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Spații goale

Pentru ce trăim?

Locuri părăsite

Cred că știm care-i scorul

Tot înainte

Știe cineva

Ce căutăm?

Încă un erou

Încă o crimă fără sens

În spatele cortinei, în pantomimă

Rămâi pe poziție

Mai vrea cineva să suporte asta?

Spectacolul trebuie să continue

Înăuntru, inima mi se rupe

Machiajul poate că se cojește

Dar zâmbetul meu, totuși, rămâne

Orice s-ar întâmpla

Las totul în voia sorții

Încă o durere de inimă

Încă o iubire eșuată

Tot înainte

Știe cineva

Pentru ce trăim?

Cred că învăț

Cred că m-am mai încălzit acum

Curând o să cotesc

După colț, chiar acum

Afară se crapă de ziuă

Dar înăuntru, în întuneric

Doresc cu ardoare să fiu liber

Spectacolul trebuie să continue

Spectacolul trebuie să continue, da

Înăuntru, inima mi se rupe

Machiajul poate că se cojește

Dar zâmbetul meu, totuși, rămâne

Sufletul meu e pictat

Ca aripile fluturilor

Basmurile de ieri

Vor crește, dar nu vor muri niciodată

Pot să zbor, prietenii mei

Spectacolul trebuie să continue

O voi înfrunta cu un rânjet

Nu cedez niciodată

Să continue spectacolul

Voi fi cap de afiș

Voi exagera

Trebuie să găsesc voința să merg mai departe

Să continue spectacolul

Spectacolul trebuie să continue

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„The Show Must Go On” este un strigăt de luptă plin de dramatism, în care protagonistul își ascunde durerea în spatele unui zâmbet și al fardului de actor. Versurile vorbesc despre golurile din viață, despre iubiri eșuate și decizii ratate, însă refrenul ne amintește că – indiferent de câte ori cădem – spectacolul trebuie să continue. Muzica și imaginile de teatru ne invită să vedem viața ca pe o scenă în care avem mereu un rol de jucat.

Dincolo de reflectoare, eroul își găsește puterea în speranță: sufletul îi „este pictat ca aripile de fluturi”, iar basmele de ieri „nu mor niciodată”. Cu alte cuvinte, chiar dacă inima îi este frântă, el se ridică și merge mai departe, păstrându-și entuziasmul și dorința de a zbura. Mesajul piesei este o lecție despre curaj, perseverență și autodepășire – un imn pentru toți cei care refuză să renunțe atunci când viața devine o provocare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Show Must Go On by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen The Show Must Go On Lyrics