One Vision Lyrics in Romanian Queen

Below, I translated the lyrics of the song One Vision by Queen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Dumnezeu lucrează pe căi misterioase
Căi misterioase
Verse 1
Hei, un om
Un scop
Verse 1
O misiune
O inimă
Un suflet
Verse 1
Doar o soluție
Un fulger de lumină, da, un Dumnezeu, o viziune
Chorus 1
Un trup, un os, o religie adevărată
Un glas, o speranță, o decizie reală
Dă-mi o viziune
Verse 2
Nici greșit, nici corect
O să-ți spun că nu există negru și nici alb
Nici sânge, nici pată
Tot ce ne trebuie e o viziune mondială
Chorus 2
Un trup, un os
O religie adevărată
Chorus 2
O rasă, o speranță
O decizie reală
Bridge
Am avut un vis
Când eram tânăr
Bridge
Un vis de dulce iluzie
O sclipire de speranță și unitate
Și viziuni ale unei dulci uniuni
Dar bate un vânt rece
Și cade o ploaie întunecată
Și-n inima mea se vede
Privește ce-au făcut cu visele mele
Verse 3
O viziune
Așa că dă-mi mâinile tale
Dă-mi inimile voastre, sunt pregătit
Există doar o direcție
O lume, o națiune
Da! O viziune
Chorus 3
Fără ură, fără luptă
Doar exaltare
Chorus 3
Toată noaptea
E o sărbătoare
Unu, unu, unu, unu, unu, unu, unu, unu, unu
Chorus 4
Un trup, un os
O religie adevărată
Chorus 4
Un glas, o speranță
O decizie reală
Dă-mi o lumină
Dă-mi o speranță
Doar dă-mi
Un om un bar o zi
Doar dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi, pui prăjit
Viziune, viziune, viziune, viziune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„One Vision” este imnul electrizant prin care Queen își imaginează o lume în care toți oamenii pulsează pe același ritm. Versurile repetă obsesiv ideea de un singur scop, o singură inimă, o singură decizie, iar Freddie își invită ascultătorii să uite de granițe, culori sau conflicte și să creadă într-o viziune globală de unitate și speranță. Piesa curge ca un discurs motivațional în care Dumnezeu, visele din copilărie și energia rock se combină într-o chemare la acțiune: dă-mi mâna, dă-mi inima, hai să construim „o lume, o națiune”.

Totuși, Queen nu ignoră realitatea: „un vânt rece suflă” și „o ploaie întunecată cade”, semn că visul poate fi fragil. Tocmai de aceea refrenul revine mai puternic, transformându-se într-o sărbătoare a vieții – ba chiar se joacă autoironic cu celebrul „gimme, gimme, gimme… fried chicken”, ca să ne reamintească faptul că, în ciuda marilor declarații, suntem cu toții umani și ne putem uni și prin bucuriile simple. În final, „One Vision” rămâne o explozie de optimism, gata să-ți dea energia necesară pentru a crede, fie și pentru trei minute, că planeta poate vibra la unison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Vision by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE VISION BY QUEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.