I Want To Break Free Lyrics in Romanian Queen

Home / Lyrics Translation / Queen / I Want To Break Free

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vreau să fiu liber

Vreau să scap de minciunile tale

Eşti aşa autosuficient, n-am nevoie de tine

Tre' să fiu liber

Dumnezeu ştie

Dumnezeu ştie că vreau să fiu liber

M-am îndrăgostit

M-am îndrăgostit prima oară

Şi de data asta ştiu că e pe bune

M-am îndrăgostit

Dumnezeu ştie

Dumnezeu ştie că m-am îndrăgostit

E ciudat, dar e adevărat

Nu pot să trec peste felul în care mă iubeşti tu

Dar trebuie să fiu sigur

Când ies pe uşă

Doamne, cât vreau să fiu liber, iubito

Cât vreau să fiu liber

Cât vreau să scap

Dar viaţa merge mai departe

Nu pot să mă obişnuiesc să trăiesc fără

Să trăiesc fără

Să trăiesc fără tine

Lângă mine

Nu vreau să trăiesc singur

Hei

Dumnezeu ştie

Tre' s-o scot la capăt pe cont propriu

Deci, iubito, nu vezi?

Tre' să fiu liber

Vreau să fiu liber

Vreau, vreau, vreau

Vreau să fiu liber

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„I Want To Break Free” este imnul libertății semnat de legendara trupă britanică Queen. Freddie Mercury pune pe note dorința arzătoare de a scăpa de minciuni și de a-și recâștiga independența. Versurile alternează între revolta împotriva unei relații sufocante și declarații sincere de dragoste, astfel că piesa surprinde perfect conflictul interior al cuiva care vrea, în același timp, să iubească și să fie liber.

Pe parcurs, eu-l liric își afirmă hotărârea: „I’ve got to break free”, dar recunoaște și teama de singurătate care îl pândește după despărțire. Mesajul este că adevărata libertate începe când ai curajul să spui „ajunge” și să mergi mai departe pe cont propriu, chiar dacă inima încă bate pentru celălalt. Piesa devine astfel un mix energic de empowerment, vulnerabilitate și speranță, perfect pentru oricine își caută propria voce.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Want To Break Free by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen I Want To Break Free Lyrics