Gangnam Style Lyrics in Portuguese by PSY

Below, I translated the lyrics of the song Gangnam Style by PSY from Korean to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
gangnam seutail
Mulher sexy
najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Gangnam Style
keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok itneun yeoja
Uma mulher elegante que sabe apreciar a calma de uma xícara de café
bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Uma mulher calorosa e humana durante o dia
geureon banjeon itneun yeoja
Uma mulher com tal reviravolta
naneun sanai
Oppa Gangnam Style
najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
De dia, um homem tão caloroso quanto você
keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Uma mulher cujo coração arde quando a noite cai
bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Um homem cujo coração explode quando a noite chega
geureon sanai
Oh oh oh oh
areumdawo sarangseureowo
Linda, adorável
geurae neo hey geurae baro neo hey
Gangnam Style
areumdawo sarangseureowo
Linda, adorável
geurae neo hey geurae baro neo hey
Gangnam Style
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
De agora em diante, vamos até onde pudermos ir?
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
gangnam seutail
Mulher sexy
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
gangnam seutail
Mulher sexy
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
sexy lady
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
sexy lady
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
jeongsukae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Sim, você, ei, sim, é você, ei
ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Uma mulher que solta o cabelo amarrado quando acha que é a hora
garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Vamos o mais longe que pudermos de agora em diante?
geureon gamgakjeogin yeoja
Uma mulher tão sensual
naneun sanai
Oppa Gangnam Style
jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Um homem que parece digno, mas quando se diverte, se diverte de verdade
ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Gangnam Style
geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Um homem cujas ideias são mais robustas que seus músculos
geureon sanai
Oh oh oh oh
areumdawo sarangseureowo
Linda, adorável
geurae neo hey geurae baro neo hey
Gangnam Style
areumdawo sarangseureowo
Linda, adorável
geurae neo hey geurae baro neo hey
Gangnam Style
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
De agora em diante, vamos até onde pudermos ir?
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
gangnam seutail
Mulher sexy
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
gangnam seutail
Mulher sexy
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
sexy lady
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
sexy lady
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
ttwineun nom geu wie naneun nom
O que corre, e acima dele, o que voa
naneun mwol jom aneun nom
Eu sou um cara que sabe das coisas
ttwineun nom geu wie naneun nom
O que corre, e acima dele, o que voa
naneun mwol jom aneun nom
Eu sou um cara que sabe das coisas
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
sexy lady
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
sexy lady
o o o o
Parece digno, mas sabe como se divertir quando a festa começa Um homem
oppan gangnam seutail
Oppa é estilo Gangnam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

울퉁불퉁한ondulado / irregular

울퉁불퉁한 significa 'ondulado', 'irregular' ou 'protuberante'. É uma palavra que descreve algo com uma superfície desigual, não lisa.

Na música, PSY usa essa palavra de forma inesperada e humorística ao descrever um homem como tendo "사상이 울퉁불퉁한 사나이" (um homem com pensamentos/ideias irregulares/protuberantes), em vez de músculos. Isso cria uma imagem divertida e memorável de alguém com uma mente complexa e talvez um pouco excêntrica, destacando a personalidade única do 'Gangnam Style'.

Prepare-se para entrar no mundo de PSY com "Gangnam Style"! Essa música é uma explosão de energia que nos leva para o bairro luxuoso de Gangnam, em Seul, e nos apresenta a um estilo de vida bem peculiar. O PSY descreve a mulher ideal, aquela que de dia é "낮에는 따사로운 인간적인 여자" [uma mulher humana e gentil], que sabe apreciar um café, mas que à noite se transforma em "밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자" [uma mulher cujo coração fica quente].

Mas ele não fica só na descrição dela! Ele também se descreve como o par perfeito para essa mulher, um homem que de dia é tão gentil quanto ela, mas que à noite tem "심장이 터져버리는 사나이" [um coração que explode]. É tudo sobre essa dualidade, a pessoa que parece recatada, mas que sabe se soltar e se divertir. Ele até brinca dizendo que é um "사상이 울퉁불퉁한 사나이" [um homem com pensamentos acidentados], mostrando que há mais nele do que os músculos. É uma celebração da diversão, da autoconfiança e de viver a vida intensamente, com um toque de humor e muita atitude!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gangnam Style by PSY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GANGNAM STYLE BY PSY
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including PSY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.