Zorn & Liebe Lyrics in Slovak by Provinz, Nina Chuba

Porzellan znamená 'porcelán'. Je to krehký a cenný materiál, ktorý sa ľahko rozbije.

V piesni sa používa metaforicky v spojení "Herzen brechen, Porzellan" (Srdcia sa lámu, porcelán). Naznačuje to, že vzťahy a srdcia sú rovnako krehké ako porcelán a môžu sa ľahko rozbiť, čo dodáva textu hĺbku a dramatickosť.

Pieseň „Zorn & Liebe“ od Provinz a Niny Chuby je o búrlivom vzťahu, kde sa hnev a láska neustále preplietajú. Predstav si to: „Herzen brechen, Porzellan, wir sind nicht mehr, was wir mal war'n“ [Srdcia sa lámu, porcelán, už nie sme to, čo sme bývali]. Je to o tom, ako sa veci menia a ako sa snažia nájsť cestu späť k svetlu, čakajúc, „Dass es irgendwann mal wieder Tag wird“ [Kým sa jedného dňa opäť rozvidní].

Je to taká tá láska, ktorá ťa spaľuje, ale zároveň mrzneš, keď sa pozrieš do očí toho druhého. „Ich friere ein, du brennst mich aus“ [Ja zamrznem, ty ma spaľuješ]. Texty hovoria o tom, že pre túto osobu horia už od prvého stretnutia v aute, ale zároveň vidia temné tiene na jej tvári, ktoré nikto iný nevidí. Je to o strate kontroly a otázke, „Wo soll'n wir hin?“ [Kam máme ísť?]. Napriek všetkému, ich „Zorn, unsre Liebe wird nie vergeh'n“ [Hnev, naša láska nikdy nezmizne].