Bruised Sky Lyrics in Portuguese (Portugal) by Poppy

Below, I translated the lyrics of the song Bruised Sky by Poppy from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não há ninguém para te vir buscar
Não resta ninguém para se aproximar
Há demasiado tempo preso no meu peito
Não consigo mantê-lo em segredo
A única forma de lidar
É ver-te como uma doença
Insistindo em resolver
Resistindo a toda a profecia
Tira-o de mim
E a Lua está acordada esta noite
Estou a recolher os nomes sob o céu magoado
Sei o final, continua a desenrolar-se na minha cabeça
E a repetir-se de novo
Não tentes dizer-me que é o melhor que vai ficar
A sensação não desaparece até a escuridão me levar
Não me abandones
Como me entorpeço
Quando Deus se aproveita dos fracos?
Infundir o medo de cair
Mas nunca vai funcionar comigo
Questiona tudo
No rescaldo
Senti o meu mundo inteiro a começar a tremer
O berço começa a partir
E o vermelho espalha-se sobre mim
E torna-se branco
E a Lua está acordada esta noite
Estou a recolher os nomes sob o céu magoado
Sei o final, continua a desenrolar-se na minha cabeça
E a repetir-se de novo
Não tentes dizer-me que é o melhor que vai ficar
A sensação não desaparece até a escuridão me levar
Não me abandones
A escuridão leva-me, não me abandones
Respirando a luz
Luta pela tua forma final
O sentimento que obscureceste
Vai forçar-te agora a aprender
A banhar-se na luz
Não há nada mais para esconder
Então nunca digas uma palavra
Sob o céu magoado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forsake — abandonar / desamparar

Forsake significa 'abandonar' ou 'desamparar', mas com uma conotação mais forte de deixar alguém ou algo para trás, especialmente em momentos de necessidade ou dificuldade.

Na canção, Poppy canta "Don't forsake me" (Não me abandones), expressando um apelo desesperado para não ser deixada sozinha. É uma palavra poderosa que evoca sentimentos de vulnerabilidade e a necessidade de apoio, tornando-a muito impactante no contexto da música.

Em "Bruised Sky", a Poppy leva-nos para um lugar de isolamento e luta interna. A letra "There's no one to come for you / There's no one left to get close to" [Não há ninguém para te vir buscar / Não sobrou ninguém para te aproximares] mostra uma solidão profunda, quase como se a personagem estivesse presa nos seus próprios pensamentos e sentimentos, sem conseguir libertá-los. Ela vê as suas emoções como uma "disease" [doença], algo de que se quer livrar.

É uma canção sobre resistência e sobre questionar tudo, mesmo quando se sente que o mundo está a desmoronar. A frase "I know the ending, it keeps playing out in my head" [Eu sei o fim, continua a repetir-se na minha cabeça] sugere uma batalha contínua, uma luta contra um destino que parece inevitável. Mas, apesar de tudo, há uma força em "Question everything" [Questiona tudo] e em não se deixar abater, mesmo quando a escuridão parece iminente. É uma viagem intensa, não achas?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Poppy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.