Ongewoon Lyrics in Portuguese by Pommelien Thijs
Ongewoon significa 'incomum' ou 'fora do comum'. É uma palavra que se destaca porque descreve uma sensação de novidade e estranheza, mas de uma forma positiva e intrigante.
Na música, a cantora usa "ongewoon" para expressar como tudo parece diferente e especial desde que conheceu a pessoa amada. É uma palavra que captura a magia e a surpresa de um novo amor, tornando-a muito cativante.
Em “Ongewoon” (que significa “Incomum” ou “Fora do comum”), Pommelien Thijs canta sobre uma atração que aparece de repente e bagunça toda a lógica. A narradora pergunta: “Is het tijd?” [“É hora?”] e “Is het te vroeg voor een eerste stap?” [“É cedo demais para dar o primeiro passo?”]. Ela sabe que talvez se arrependa, mas, quando a outra pessoa está diante dela, decide agir mesmo assim: “Mijn hart mijn hoofd verraadt” [“Meu coração trai minha cabeça”]. A ideia é bem direta e simpática: a razão recomenda cautela, enquanto o coração já apertou o botão de “vai”.
O encontro acontece em uma noite escura, com bebida e um cenário que parece inadequado: “Verkeerde plek, juiste persoon” [“Lugar errado, pessoa certa”]. Ainda assim, desde que conheceu essa pessoa, tudo ficou diferente: uma noite nunca teve um sabor tão doce, e agora a narradora admite: “Ik weet niet hoe ik zonder moet” [“Não sei como viver sem você”]. Esse contraste dá força à música: talvez o momento e o lugar não sejam ideais, mas a pessoa parece tão certa que partir já não é simples. O refrão repete “Alles voelt zo ongewoon” [“Tudo parece tão incomum”], como alguém tentando entender uma paixão nova enquanto ela acontece.
