Ongewoon Lyrics in German by Pommelien Thijs
Ongewoon bedeutet "ungewöhnlich" oder "außergewöhnlich". Es ist ein Wort, das die Besonderheit und Einzigartigkeit einer Situation oder eines Gefühls hervorhebt.
Im Lied beschreibt Pommelien Thijs, wie sich alles "ongewoon" anfühlt, seit sie diese Person getroffen hat. Es vermittelt das Gefühl, dass diese Begegnung ihr Leben auf eine unerwartete und tiefgreifende Weise verändert hat, was es zu einem sehr einprägsamen und emotionalen Wort macht.
In „Ongewoon“ von der belgischen Künstlerin Pommelien Thijs gerät ein einziger Abend völlig aus dem Gleichgewicht. Die erzählende Person steht vor einer Entscheidung: Ist es zu früh für den ersten Schritt, oder sollte sie lieber bleiben? Das Herz warnt den Kopf, doch sobald die andere Person vor ihr steht, handelt sie trotzdem: „Alles voelt zo ongewoon“ [Alles fühlt sich so ungewöhnlich an]. Seit dieser Begegnung schmeckt ein Abend plötzlich süßer als je zuvor. Besonders schön und ein bisschen bitter ist die Zeile „Verkeerde plek, juiste persoon“ [Falscher Ort, richtige Person]. Der Ort passt offenbar nicht, vielleicht weil es dunkel ist und getrunken wird, aber die Person passt genau.
Im weiteren Verlauf wird die Verwirrung noch größer: „Ik zie alleen nog hoe je kijkt“ [Ich sehe nur noch, wie du schaust]. Alles andere verliert an Bedeutung. Die beiden könnten ohne diese Begegnung vielleicht besser dran sein, denn nun weiß die erzählende Person nicht mehr, wie sie ohne den anderen Menschen auskommen soll: „Had ik jou maar nooit ontmoet / Want nu weet ik niet hoe ik zonder moet“ [Hätte ich dich bloß nie getroffen / Denn jetzt weiß ich nicht, wie ich ohne dich auskommen soll]. Genau darin liegt der Reiz des Liedes: Ein kurzer, ungeplanter Moment wird so intensiv, dass der Kopf protestiert und das Herz trotzdem wieder gewinnt.
