Wokeuplikethis* Lyrics in Portuguese by Playboi Carti, Lil Uzi Vert
Trifflin' é uma gíria que vem de "trifling", significando 'insignificante', 'sem valor', ou 'irresponsável'. É uma palavra que descreve alguém que é desonesto, promíscuo ou que não merece respeito.
No contexto da música, Playboi Carti usa "trifflin'" para descrever uma mulher que é a "wifey" (esposa) de outra pessoa, mas que ele considera desleal ou de má índole ("That bitch that's your wifey, she so trifflin'"). É uma palavra forte e um pouco rara que adiciona um tom de desprezo e crítica à letra.
Prepare-se para um hino do trap! Em 'Wokeuplikethis'*, o artista de Atlanta, Playboi Carti, junta-se a Lil Uzi Vert para mandar um recado direto a todos os seus imitadores. A mensagem é clara e repetida como um mantra no refrão:
"Woke up to niggas talking like me" (Acordei com pessoal a falar como eu)
Carti está afirmando a sua originalidade e influência na cena do rap, percebendo que o seu estilo único está sendo copiado por todos. É uma declaração de quem sabe que está definindo tendências.
A música é também uma celebração do estilo de vida 'rockstar' que acompanha esse sucesso: joias caras, carros de luxo e uma atitude despreocupada. Para Carti e Uzi, a imitação não é apenas irritante, é a maior prova de que eles estão no topo. É um hino de autoafirmação sobre ser um criador num mundo cheio de seguidores.
