Give Me Everything Lyrics in Portuguese Pitbull , Ne-Yo, Afrojack, Nayer

Home / Lyrics Translation / Pitbull / Give Me Everything

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Everything by Pitbull from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu não tô trabalhando duro?

Isso mesmo, imagina isso com uma Kodak

E melhor ainda, vai pra Times Square

Tira uma foto minha com uma Kodak

Transformei minha vida de negativo pra positivo

E eu só quero que todos vocês saibam disso

E hoje à noite, vamo aproveitar a vida

Pitbull, Nayer, Ne-Yo, é isso aí

Hoje à noite quero todos vocês, hoje

Me dá tudo hoje à noite

Vai que amanhã nem chegue, quem sabe

Então vamo nessa hoje à noite

Não ligo pro que eles falem

Todos os joguinhos que eles fazem

Nada é o bastante

Vamo nessa hoje à noite

Te quero hoje à noite, quero que fique

Eu te quero hoje à noite

Pega alguém sexy, diz: 'Ei'

Me dá tudo hoje à noite

Bora se agitar hoje à noite

Porque amanhã eu parto pra batalha, me apresento pra princesa

Mas esta noite

Posso te fazer minha rainha

E te amar sem fim

Isso é louco, meu nome cresce, o dinheiro não para

Malandros agem em silêncio, então vou de fininho pra continuar fluindo

Deixei ela trancada tipo Lindsay Lohan

Juro pela minha vida, baby

Eu vou te fazer sentir bem, baby

Não posso prometer o amanhã

Mas eu prometo esta noite

Dale

Desculpa

Mas hoje talvez eu beba um pouco mais do que devia

E talvez te leve pra casa se eu puder hoje

E bebê, eu vou te fazer se sentir tão bem hoje à noite

Porque talvez a gente não tenha amanhã

Hoje à noite quero todos vocês, hoje

Me dá tudo hoje à noite

Vai que amanhã nem chegue, quem sabe

Vamo nessa hoje à noite

Não ligo pro que eles falem

Todos os joguinhos que eles fazem

Nada é o bastante

Vamo nessa hoje à noite

Te quero hoje à noite, quero que fique

Eu te quero hoje à noite

Pega alguém sexy, diz: 'Ei'

Me dá tudo hoje à noite

Alcança as estrelas

E se você não pegar nenhuma

Pelo menos vai cair no topo do mundo

Pensa nisso

Porque se você escorregar, eu caio em cima de você, gata

Quando eu tô no jogo, eles dormem na Macy's

Baby, baby, e isso não é segredo

Minha vovó é de Cuba, mas eu sou um Ídolo Americano

Ganhando grana como o Seacrest

Juro pela minha vida, baby

Eu vou te fazer sentir bem, baby

Não posso prometer o amanhã

Mas eu prometo esta noite

Dale

Desculpa

Mas hoje talvez eu beba um pouco mais do que devia

E talvez te leve pra casa se eu puder hoje

E bebê, eu vou te fazer se sentir tão bem hoje à noite

Porque talvez a gente não tenha amanhã

Hoje à noite quero todos vocês, hoje

Me dá tudo hoje à noite

Vai que amanhã nem chegue, quem sabe

Então vamo nessa hoje à noite

Não ligo pro que eles falem

Todos os joguinhos que eles fazem

Nada é o bastante

Vamo nessa hoje à noite

Te quero hoje à noite, quero que fique

Eu te quero hoje à noite

Pega alguém sexy, diz: 'Ei'

Me dá tudo hoje à noite

Desculpa

Mas hoje talvez eu beba um pouco mais do que devia

E talvez te leve pra casa se eu puder hoje

E bebê, eu vou te fazer se sentir tão bem hoje à noite

Porque amanhã pode nem chegar!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

**"Give Me Everything" é um hino de pista que faz um convite irresistível: aproveitar cada segundo como se fosse o último. Pitbull abre o jogo lembrando que transformou sua vida de "negativa a positiva" e, com a turma de Ne-Yo, Afrojack e Nayer, lança um mantra simples e contagiante – “Tonight I want all of you… Give me everything tonight”. A mensagem é clara: não sabemos se haverá amanhã, então bora brindar, dançar, paquerar e deixar as preocupações do lado de fora da balada.

Por trás do ritmo acelerado há também uma celebração de autoconfiança e ambição. Entre trocadilhos sobre Kodak, Times Square e quedas nas estrelas, Pitbull exibe orgulho de suas conquistas e mostra que sonhar grande compensa. Ao mesmo tempo, o refrão de Ne-Yo traz o lado romântico (ou pelo menos sedutor) da noite: “quero você, quero que fique”. O resultado é um mix de festa, atitude e esperança que incentiva o ouvinte a se soltar no presente, porque a única certeza é o agora.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Give Me Everything by Pitbull!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pitbull Give Me Everything Lyrics