El Retiro Lyrics in English Pipe Bueno , Elder Dayán Díaz
Below, I translated the lyrics of the song El Retiro by Pipe Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayayay
Ayayay
Y esto es
and this is
Elder Dayán
Elder Dayan
Ajú
Aju
Ya estoy cansado, todo es trabajo
I'm already tired, everything is work
Y hasta en la casa me toca hacer los mandados
And even at home I have to run errands
Esto ya es justo, me lo he ganado
This is fair, I have earned it
Van seis semanas que yo no me tomo un trago
It's been six weeks since I've had a drink
De a usted pipe
From to you pipe
Yo tan responsable, y el beber me llama
I'm so responsible, and drinking calls me
Apenas martes y ya concerté la mala
Just Tuesday and I already arranged the bad one
Y Pipe Bueno a mí me llama
And Pipe Well he calls me
Que hay un retiro para este fin de semana
There is a retreat for this weekend
Me les retiro, porque pa' un retiro voy
I'm retiring from them, because I'm going to retire
Regreso el lunes, desde el viernes me les voy
I'll be back on Monday, I'll be leaving on Friday
No se preocupen si no puedo contestar
Don't worry if I can't answer
En los retiros no permiten celular
Cell phones are not allowed during the retreats
Me les retiro porque pa' un retiro voy
I'm retiring from them because I'm going to retire
Todo está bien, solo me voy a descansar
Everything's fine, I'm just going to rest
Está Diomedes que a mí me pone a cantar
There is Diomedes who makes me sing
Y las canciones de Darío que me ponen a llorar
And Dario's songs that make me cry
Y las de Pipe Bueno, uy
And Pipe's Well, oops
Y yo tan responsable, y el beber me llama
And I'm so responsible, and drinking calls me
Apenas martes y yo concerté la mala
Just Tuesday and I arranged the bad one
Y mis amigos a mí me llaman
And my friends call me
Que hay un retiro para este fin de semana
There is a retreat for this weekend
Me les retiro, porque pa' un retiro voy
I'm retiring from them, because I'm going to retire
Regreso el lunes, desde el viernes me les voy
I'll be back on Monday, I'll be leaving on Friday
No se preocupen si no puedo contestar
Don't worry if I can't answer
En los retiros no permiten celular
Cell phones are not allowed during the retreats
Me les retiro porque pa' un retiro voy
I'm retiring from them because I'm going to retire
Todo está bien, solo me voy a descansar
Everything's fine, I'm just going to rest
Está Diomedes que me pone a parrandear
There is Diomedes who makes me party
Y las canciones de Darío que me ponen a llorar
And Dario's songs that make me cry
Ome
Ome
Oye, Elder Dayán
Hey Elder Dayan
Rozamos con tu papá, yayay
We brushed against your dad, yayay
Pero con la botella en la mano
But with the bottle in hand
Está Diomedes que me pone a gozar
There is Diomedes who makes me enjoy
Y las canciones de Darío
And the songs of Dario
¿Y la de Diomedes qué?
And what about Diomedes?
Para tomar y tomar
To take and take
Yayay
Yayay
Con mucho gusto
With great pleasure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime