Tonight Lyrics in Spanish PinkPantheress

Home / Lyrics Translation / PinkPantheress / Tonight

Below, I translated the lyrics of the song Tonight by PinkPantheress from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

¿Cómo qué?

Venga, ¿qué?

Es como, "¿Qué?"

Vamos

Verse 1

He esperado todo este tiempo, ahora supongo que ya puedo abrazarte

Hay un millón de cosas que puedo decir, pero, nena, esperaré un poco más

Salgo de mi habitación con tus pósters colgados

Hago todo esto porque eres mi superestrella

Chorus 1

Te miro y me pregunto por qué es tan complicado

Le hablas a una multitud de gente que creías odiar

Tus amigos me dirán que te da demasiado miedo acercarte

Pero esta noche, ¿por qué todo me resulta tan emocional?

¿Quieres sexo conmigo? Ajá

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo? Ajá

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo?

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo?

Ven a hablar conmigo, vamos

Hablamos luego, por eso voy esta noche

Estás caliente, en llamas, por eso voy esta noche

Hablamos luego, por eso vas esta noche

Tu sexo arde, ahí es donde vamos esta noche

Hablamos luego, por eso voy esta noche

Estás caliente, en llamas, por eso voy esta noche

Hablamos luego, por eso voy esta noche

Tu sexo arde, ahí es donde vamos esta noche

Verse 2

He esperado todo este tiempo, ahora supongo que esta vez puedo abrazarte

Hay un millón de cosas que puedo decir, pero, nena, esperaré un poco más

¿Y cuántas horas podemos quedarnos despiertos? Puedes arruinar mi maquillaje

Sí, está bien

Incluso podrías arruinar mi vida

Chorus 2

Te miro y me pregunto por qué es tan complicado

Le hablas a una multitud de gente que creías odiar

La anticipación me hace sentir ganas de vomitar

Pero esta noche, ¿puedes prepararte?

¿Quieres sexo conmigo? Ajá

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo? Ajá

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo?

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo?

Ven a hablar conmigo, vamos

Hablamos luego, por eso voy esta noche

Estás caliente, en llamas, por eso voy esta noche

Hablamos luego, por eso vas esta noche

Tu sexo arde, ahí es donde vamos esta noche

Hablamos luego, por eso voy esta noche

Estás caliente, en llamas, por eso voy esta noche

Hablamos luego, por eso voy esta noche

Tu sexo arde, ahí es donde vamos esta noche

¿Quieres sexo conmigo? Ajá

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo? Ajá

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo?

Ven a hablar conmigo, vamos

¿Quieres sexo conmigo?

Ven a hablar conmigo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¿De qué va “Tonight”?

PinkPantheress nos abre la puerta a una noche cargada de deseo, nervios y fantasía juvenil. La narradora lleva tiempo idealizando a esa persona especial (¡hasta empapelar su habitación con pósters!), y por fin ha llegado la ocasión de estar cara a cara. Entre latidos acelerados y frases que se quedan a medias, la canción retrata esa tensión eléctrica que surge cuando la atracción física choca con la inseguridad: ¿será solo un encuentro pasajero o la oportunidad de algo más profundo?

Con un estribillo casi hipnótico -“You want sex with me?”-, la artista inglesa mezcla coquetería, ansiedad y humor para mostrarnos cómo las expectativas pueden complicarlo todo. “Tonight” captura el vértigo de lanzarse a la pista de baile (o a la vida nocturna) sabiendo que basta un guiño para que los planes cambien por completo. Es un himno breve, directo y chispeante sobre las emociones intensas que se viven justo antes de que empiece la fiesta… o el romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tonight by PinkPantheress!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PinkPantheress Tonight Lyrics