Tonight Lyrics in Romanian PinkPantheress

Below, I translated the lyrics of the song Tonight by PinkPantheress from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gen ce?
Hai, ce?
E gen: «Ce?»
Hai
Verse 1
Am așteptat tot timpul ăsta, cred că acum pot să te țin
Aș putea spune un milion de lucruri, dar, baby, mai aștept un pic
Ies din dormitor, cu posterele tale tot pe perete
Fac totul fiindcă ești superstarul meu
Chorus 1
Te privesc și mă întreb de ce e totul atât de complicat
Le vorbești unei mulțimi care credea că îi urai
Prietenii tăi îmi zic că ți-e prea frică să ieși în față
Dar diseară, de ce mă lovește totul atât de emoțional?
Vrei sex cu mine? Uh-huh
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine? Uh-huh
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine?
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine?
Vino, vorbește cu mine, hai
Vorbește mai târziu, de-aia plec diseară
Ești fierbinte, în flăcări, de-aia vin diseară
Vorbești mai târziu, de-aia pleci diseară
Sexul tău e pe jar, acolo mergem diseară
Vorbește mai târziu, de-aia plec diseară
Ești fierbinte, în flăcări, de-aia vin diseară
Vorbește mai târziu, de-aia plec diseară
Sexul tău e pe jar, acolo mergem diseară
Verse 2
Am așteptat tot timpul ăsta, cred că de data asta pot să te țin
Aș putea spune un milion de lucruri, dar, baby, mai aștept un pic
Și câte ore putem sta treji? Poți să-mi strici machiajul
Da, e ok
Poți chiar să-mi dai viața peste cap
Chorus 2
Te privesc și mă întreb de ce e totul atât de complicat
Le vorbești unei mulțimi care credea că îi urai
Nerăbdarea mă face să-mi vină să vomit
Dar diseară, poți să te pregătești?
Vrei sex cu mine? Uh-huh
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine? Uh-huh
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine?
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine?
Vino, vorbește cu mine, hai
Vorbește mai târziu, de-aia plec diseară
Ești fierbinte, în flăcări, de-aia vin diseară
Vorbești mai târziu, de-aia pleci diseară
Sexul tău e pe jar, acolo mergem diseară
Vorbește mai târziu, de-aia plec diseară
Ești fierbinte, în flăcări, de-aia vin diseară
Vorbește mai târziu, de-aia plec diseară
Sexul tău e pe jar, acolo mergem diseară
Vrei sex cu mine? Uh-huh
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine? Uh-huh
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine?
Vino, vorbește cu mine, hai
Vrei sex cu mine?
Hai, vorbește cu mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Tonight” este o confesiune pop‐garage plină de emoție, în care PinkPantheress capturează nerăbdarea și fiorul dinaintea unei nopți decisive. Versurile oscilează între timiditate și dorință directă: ea așteaptă de multă vreme momentul să-și îmbrățișeze „superstar-ul”, iar acum vrea să se lase purtată de impuls. Repetiția întrebării „You want sex with me?” subliniază un joc de provocare și vulnerabilitate, în timp ce fraze ca „anticipation makes me feel like throwing up” ne arată că entuziasmul vine la pachet cu anxietate. Cântecul surprinde perfect dilema tinerilor care jonglează cu emoțiile intense și presiunea de a fi „cool” într-un club aglomerat, unde publicul este mereu gata să judece.

Prin refrenul contagios și beat-ul dansant, artista britanică transformă aceste trăiri contradictorii într-o pledoarie pentru asumarea dorințelor proprii. „Tonight” ne amintește că, uneori, cea mai dificilă conversație este aceea pe care trebuie să o purtăm chiar cu persoana care ne atrage. Rezultatul? O piesă care te face să dansezi, dar și să-ți amintești cât de intens poate fi un simplu „vino să vorbim”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tonight by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TONIGHT BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.