Nobody Knows Lyrics in Portuguese Pink

Home / Lyrics Translation / Pink / Nobody Knows

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Knows by Pink from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ninguém sabe

Ninguém sabe, só eu

Que às vezes eu choro

Se eu pudesse fingir que estou dormindo

Quando minhas lágrimas começam a cair

Eu dou uma espiada por trás dessas paredes

Acho que ninguém sabe

Ninguém sabe, não

Ninguém gosta

Ninguém gosta de perder a voz interior

A que eu ouvia antes de a minha vida

Tomar uma decisão

Mas acho que ninguém sabe

Não, não

Ninguém sabe

Não

Amor

O segredo tá seguro comigo

Não há nenhum outro lugar no mundo

Onde eu pudesse estar

E amor

Não parece que tô sozinha?

Quem vai estar lá

Depois que o último anjo tiver voado

E eu perder o caminho de volta pra casa

Acho que ninguém sabe, não

Eu disse que ninguém sabe

Ninguém liga

É vencer ou perder, não como se joga

E a estrada até a escuridão consegue

Sempre lembrar do meu nome

Mas acho que ninguém sabe

Não, não

Ninguém sabe, não não não não

Amor

O segredo tá seguro comigo

Não há nenhum outro lugar no mundo

Onde eu pudesse estar

E amor

Não parece que tô sozinha?

Quem vai estar lá

Depois que o último anjo tiver voado

E eu perder o caminho de volta pra casa

E não não não não

Ninguém sabe

Não não não não não não

Amanhã estarei lá, meu amigo

Vou acordar e recomeçar de novo

Quando todo mundo tiver ido embora

Não não não

Ninguém sabe

Ninguém conhece o ritmo do meu coração

Como eu quando tô deitada no escuro

E o mundo tá dormindo

Acho que ninguém sabe

Ninguém sabe

Ninguém sabe, só eu

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Nobody Knows” é um desabafo íntimo de P!nk, onde a cantora revela que, por trás de sua atitude corajosa, existe alguém que também se sente frágil e solitária. Ela admite que chora escondido, guardando seus medos “atrás das paredes” para que ninguém perceba. O refrão reforça esse segredo: ninguém sabe, ninguém vê o peso de suas lágrimas. A canção mostra como é doloroso perder aquela voz interna que costumava orientar-nos antes das escolhas difíceis da vida, e como é fácil sentir que não há quem fique por perto quando “o último anjo se for”.

Apesar da melancolia, a música carrega uma centelha de esperança. P!nk promete a si mesma recomeçar “amanhã”, provando sua resiliência. Ela reconhece a escuridão que a chama pelo nome, mas decide persistir mesmo assim. Assim, o tema principal não é apenas solidão, e sim a coragem de admitir vulnerabilidade e continuar tentando, dia após dia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody Knows by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink Nobody Knows Lyrics