Just Like Fire Lyrics in Romanian Pink

Home / Lyrics Translation / Pink / Just Like Fire

Below, I translated the lyrics of the song Just Like Fire by Pink from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hei, baby, vrei nişte ceai?

Baby?

Chiar o să leneveşti pe-aici toată ziua?

Ştiu că rămân fără timp

Vreau tot

Şi-mi doresc să nu mai încerce să mă oprească

Vreau să fie pornit

Şi merg pe sârmă, încercând să urc mai sus

Parcă sunt înconjurată de clovni şi mincinoşi

Chiar şi când dau totul

Vreau tot

Am venit aici s-o conducem

Dă-i, dă-i

Am venit aici s-o conducem

Dă-i, dă-i

Ca focul, arzând calea

Dacă aş putea aprinde lumea măcar pentru o zi

Priveşte nebunia asta, mascarada colorată

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Ca prin magie, o să zbor liberă

O să dispar când vin după mine

Sparg plafonul, ce-ai să zici?

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Ca focul

Iar oamenilor le place să râdă de tine

Fiindcă toţi sunt la fel

Uite, aş prefera s-o apucăm pe alt drum

Decât să jucăm jocul

Şi indiferent de vreme, putem s-o facem mai bine

Tu şi cu mine împreună, pentru totdeauna

N-avem de ce să ne facem griji

Despre nimic, nu

Am venit aici s-o conducem

Dă-i, dă-i

Am venit aici s-o conducem

Dă-i, dă-i

Ca focul, arzând calea

Dacă aş putea aprinde lumea măcar pentru o zi

Priveşte nebunia asta, mascarada colorată

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Ca prin magie, o să zbor liberă

O să dispar când vin după mine

Sparg plafonul, ce-ai să zici?

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Exact ca focul, focul

Am venit aici s-o conducem

Dă-i, dă-i

Deci ascultă, am venit aici s-o conduc

Doar pentru că nimeni n-a făcut-o

Voi nu credeţi că pot s-o conduc

Dar vezi, am fost aici, am făcut-o

Imposibil? Hai, te rog

Uită-te, o fac cu uşurinţă

Trebuie doar să crezi

Hai, vino cu mine

Ooh, ce să facă o fată? ce, ce?

Hei, ce să facă o fată?

Ce să facă o fată? ce, ce?

Ce să facă o fată?

Ca focul, arzând calea

Dacă aş putea aprinde lumea măcar pentru o zi

Priveşte nebunia asta, mascarada colorată

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Ca focul, arzând calea

Dacă aş putea aprinde lumea măcar pentru o zi

Priveşte nebunia asta, mascarada colorată

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Ca prin magie, o să zbor liberă

O să dispar când vin după mine

Sparg plafonul, ce-ai să zici?

Oricum nimeni nu poate fi ca mine

Exact ca focul, focul

Ca focul

Te iubesc, baby

O să fie bine, nu?

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Just Like Fire este un imn exploziv al încrederii în sine. P!nk își compară personalitatea cu focul care arde necontrolat și luminează totul în jur pentru „o zi întreagă”. Versurile transmit mesajul că, indiferent de „clovni și mincinoși”, nimeni nu-i poate stinge energia și creativitatea. Artista refuză să joace după regulile celorlalți, „sparge tavanul” și le arată tuturor că imposibilul poate deveni simplu când crezi în tine.

Piesa încurajează ascultătorul să-și revendice unicitatea: „No one can be just like me anyway”. Cu o atitudine sfidătoare, P!nk le zâmbește criticilor, îi invită pe cei curajoși să o urmeze și transformă fiecare obstacol într-un spectacol colorat. Mesajul? Fii autentic, aprinde-ți propriul foc și conduc-ți drumul înainte, fără frică.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Just Like Fire by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink Just Like Fire Lyrics