I Don't Believe You Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Believe You by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu mă deranjează
Nu mă deranjează deloc
E ca și cum tu ai fi leagănul
Iar eu sunt copilul care cade
Parcă-i felul în care ne certăm
Momentele când plâng
Ajungem la bătaie
Iar în fiecare noapte
Pasiunea e tot acolo
Deci trebuie să fie bine
Așa-i
Nu, nu te cred
Când zici să nu mai dai pe-aici
N-o să-ți mai amintesc
Ai zis că n-o să fim despărțiți
Nu, nu te cred
Când spui că nu mai ai nevoie de mine
Așa că nu te preface
Că nu mă iubești deloc
Nu mă deranjează
Și tot nu mă deranjează deloc
E ca unul dintre coșmarurile alea
Când nu poți să te trezești
Se pare că
Ai renunțat
Te-ai săturat
Dar eu vreau mai mult
Nu, n-o să mă opresc
Căci știu sigur
Că o să te întorci
Așa-i
Nu, nu te cred
Când zici să nu mai dai pe-aici
N-o să-ți mai amintesc
Ai zis că n-o să fim despărțiți
Nu, nu te cred
Când spui că nu mai ai nevoie de mine
Așa că nu te preface
Că nu mă iubești deloc
Doar nu sta acolo să mă vezi căzând
Fiindcă, fiindcă încă nu mă deranjează deloc
Parcă-i felul în care ne certăm
Momentele când plâng
Ajungem la bătaie
Iar în fiecare noapte
Pasiunea e tot acolo
Deci trebuie să fie bine
Așa-i
Nu, nu te cred
Când zici să nu mai dai pe-aici
N-o să-ți mai amintesc
Ai zis că n-o să fim despărțiți
Nu, nu te cred
Când spui că nu mai ai nevoie de mine
Așa că nu te preface
Că nu mă iubești deloc
Nu te cred
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Don’t Believe You” de Pink ne invită într-un carusel sentimental în care dragostea doare, dar rămâne irezistibilă. Artista americană îşi compară relaţia cu un leagăn şi un copil care cade: chiar dacă lovitura e inevitabilă, tentaţia de a urca din nou este prea puternică. Versurile alternează certuri, lacrimi şi seri pline de pasiune, iar refrenul repetat „nu te cred” arată încăpăţânarea de a nu accepta despărţirea. Oricâte cuvinte grele ar auzi, vocea lirică se agaţă de promisiunea că nu vor fi vreodată separaţi şi refuză să creadă că nu mai este iubită.

Cântecul surprinde perfect momentul în care inima ne spune să luptăm, chiar dacă raţiunea ne şopteşte să renunţăm. Pentru tine, ca învăţăcel de română, piesa este o ocazie minunată să explorezi limbajul emoţiilor: verbe ca a plânge, a lupta, comparaţii vii şi expresii ale speranţei persistente. Ascultă-l, cântă odată cu Pink şi reflectează: tu cât de mult ai insista ca să păstrezi vie o iubire?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Believe You by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T BELIEVE YOU BY PINK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.