Hurts 2B Human Lyrics in Romanian Pink , Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Hurts 2B Human by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Băiete, o faci să pară atât de frumoasă chiar și când nu e
N-am ales-o, dar e singura pe care o avem
Și uneori mă satur rău să fiu prins în propriile gânduri
Tu ești singurul care reușește vreodată s-o oprească
Doamne, doare să fii om
Fără tine, aș pierde tot
Și într-o zi, o să dăm piept cu consecințele
Doamne, doare să fii om
Dar eu te am pe tine, pe tine, pe tine, pe tine, hei
Și tu mă ai pe mine, pe mine, pe mine, pe mine, la fel
Parcă suntem fixați în centuri și ne pregătim de impact
Parcă mergem pe un drum din cioburi de sticlă
Iar dacă sfidăm toate șansele și suntem noi împotriva lumii
Poți conta pe mine, știi c-aș avea grijă de tine
Doamne, doare să fii om
Fără tine, aș pierde tot
Și într-o zi, o să dăm piept cu consecințele
Doamne, doare să fii om
Dar eu te am pe tine, pe tine, pe tine, pe tine, hei
Și tu mă ai pe mine, pe mine, pe mine, pe mine, la fel
Dar eu te am pe tine, pe tine, pe tine, pe tine, hei
Și tu mă ai pe mine, pe mine, pe mine, pe mine, la fel
Speranța se duce
Dacă ai putea petrece o zi în pantofii mei
Ți s-ar schimba părerea
Dacă ai ști prin ce-am trecut
Ne dorim același lucru
Poate atunci ai înțelege
Cât de tare doare să fii om
Doamne, doare să fii om
Fără tine
Aș pierde tot
Și într-o zi, o să dăm piept cu consecințele
Doamne, doare să fii om
Dar eu te am pe tine, pe tine, pe tine, pe tine, hei
Și tu mă ai pe mine, pe mine, pe mine, pe mine, la fel
Dar eu te am pe tine, pe tine, pe tine, pe tine, hei
Și tu mă ai pe mine, pe mine, pe mine, pe mine, la fel
Doamne, doare să fii om
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

A fi om poate să doară, iar în duetul lor, P!nk și Khalid transformă această constatare într-un imn al sprijinului reciproc. Versurile descriu momentele în care grijile, gândurile și realitatea „nu tocmai frumoasă” ne copleșesc, dar și felul în care prezența unei persoane dragi poate opri, pentru o clipă, zgomotul interior. Refrenul „God, it hurts to be human” nu este un oftat resemnat, ci un strigăt sincer ce devine mai suportabil atunci când se transformă în „But I’ve got you… and you’ve got me”.

Melodia îmbracă ideea de vulnerabilitate împărtășită: ne simțim „pregătiți de impact” și pășim „pe cioburi de sticlă”, însă dacă „noi doi contra restului lumii” reușim să învingem toate șansele, durerea capătă sens. Piesa transmite, cu optimism temperat, că empatia, înțelegerea și sprijinul reciproc sunt superputerile noastre umane. În timp ce înveți limba română, lasă-te inspirat de această declarație muzicală că dragostea și prietenia pot face chiar și cele mai aspre zile un pic mai luminoase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurts 2B Human by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTS 2B HUMAN BY PINK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.