Another Brick In The Wall, Part Two Lyrics in Latvian by Pink Floyd
Sarcasm nozīmē 'sarkasms' – asa, ironiska piezīme, ko bieži izmanto, lai izteiktu nicinājumu vai izsmieklu.
Šajā dziesmā vārds "sarcasm" ir ļoti spēcīgs, jo tas atspoguļo skolēnu nepatiku pret skolas sistēmu un to, kā viņi uztver skolotāju attieksmi. Tas nav ikdienišķs vārds, un tā nozīme dziesmas kontekstā ir dziļāka, norādot uz konfliktu starp skolēniem un autoritātēm.
Vai esat gatavs dumpinieciskai himnai? Apvienotās Karalistes rokgrupas Pink Floyd dziesma "Another Brick In The Wall, Part Two" ir tieši tāda. Tā ir spēcīgs protests pret stingru un nomācošu izglītības sistēmu. Ar leģendāro frāzi "We don't need no education" (Mums nevajag nekādu izglītību), dziesma pauž skolēnu neapmierinātību, kuri jūtas apspiesti un kontrolēti. Viņi kliedz: "Hey! Teacher! Leave them kids alone!" (Hei! Skolotāj! Liec tos bērnus mierā!).
Bet ko nozīmē slavenais teiciens "All in all, you're just another brick in the wall" (Galu galā, tu esi tikai vēl viens ķieģelis mūrī)? Šī metafora ir dziesmas sirds. Tā attēlo izglītības sistēmu kā milzīgu mūri, kas tiek celts, lai ierobežotu individualitāti un brīvu domāšanu. Katrs skolēns, kurš tiek pakļauts "domu kontrolei" un "melnajam sarkasmam" klasē, kļūst par vēl vienu vienādu ķieģeli šajā nomācošajā sienā. Tā ir dziesma par cīņu par savu unikalitāti un pret kļūšanu par bezpersonisku daļu no sistēmas.
