Another Brick In The Wall, Part Two Lyrics in Dutch by Pink Floyd

Below, I translated the lyrics of the song Another Brick In The Wall, Part Two by Pink Floyd from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We hebben geen onderwijs nodig
We hebben geen gedachtecontrole nodig
Geen donker sarcasme in de klas
Leraren, laat die kinderen met rust
Hé! Leraar! Laat die kinderen met rust!
Al met al, het is gewoon weer een steen in de muur
Al met al, jij bent gewoon weer een steen in de muur
We hebben geen onderwijs nodig
We hebben geen gedachtecontrole nodig
Geen donker sarcasme in de klas
Leraren, laat die kinderen met rust
Hé! Leraar! Laat ons kinderen met rust!
Al met al, jij bent gewoon weer een steen in de muur
Al met al, jij bent gewoon weer een steen in de muur
Did you like this lyrics translation?

sarcasmsarcasme

Sarcasm betekent 'sarcasme'. Het is een vorm van spottende humor, vaak gebruikt om het tegenovergestelde te zeggen van wat je eigenlijk bedoelt, met de intentie om te kwetsen of te bespotten.

In dit iconische nummer van Pink Floyd wordt "dark sarcasm in the classroom" gebruikt om de kritiek op het onderwijssysteem te benadrukken. Het verwijst naar de harde, cynische en soms vernederende manier waarop leraren met leerlingen omgingen, wat bijdroeg aan een onderdrukkende sfeer. Het is een krachtig woord dat de rebelse boodschap van het lied perfect samenvat.

“Another Brick in the Wall, Part Two” van de Britse band Pink Floyd is een wereldberoemd protestlied. De tekst is een krachtige aanklacht tegen een streng en onderdrukkend onderwijssysteem. Met zinnen als “We don't need no education” (We hebben geen onderwijs nodig) en “No dark sarcasm in the classroom” (Geen duister sarcasme in de klas), verzetten de zangers zich tegen een school die creativiteit de kop indrukt en iedereen hetzelfde wil maken. De boodschap is luid en duidelijk: “Hey! Teacher! Leave them kids alone!” (Hé! Leraar! Laat die kinderen met rust!).

De titel van het nummer onthult een sterke metafoor. Elke negatieve ervaring, elke sarcastische opmerking van een leraar, is 'slechts weer een steen in de muur' (“just another brick in the wall”). Deze muur symboliseert de mentale barrières en de conformiteit die door het systeem worden opgebouwd. Het lied is dus niet alleen een protest, maar ook een oproep om deze muren af te breken en te vechten voor vrijheid van denken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Brick In The Wall, Part Two by Pink Floyd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART TWO BY PINK FLOYD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pink Floyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS