This Is Amazing Grace Lyrics in Norwegian by Phil Wickham

Breathless betyr 'andpusten' eller 'uten pust'. Det beskriver en tilstand der man er så overveldet, sjokkert eller imponert at man mister pusten.

I sangen brukes det for å uttrykke den dype ærefrykten og undringen man føler i møte med Guds storhet: "And leaves us breathless in awe and wonder". Det er et sterkt ord som formidler en følelse av å være fullstendig overveldet av noe storslått.

Denne sangen, "This Is Amazing Grace" av Phil Wickham, er en skikkelig hyllest til Guds kjærlighet og nåde! Den starter med å spørre hvem som har all denne makten – hvem som "breaks the power of sin and darkness" [bryter syndens og mørkets makt] og "shakes the whole earth with holy thunder" [riste hele jorden med hellig torden]. Svaret er tydelig: "The King of Glory, the King above all kings" [Ærens konge, kongen over alle konger].

Det som virkelig er kjernen i sangen, er takknemligheten for den utrolige nåden og kjærligheten. Teksten sier "This is amazing grace, this is unfailing love, that You would take my place, that You would bear my cross" [Dette er fantastisk nåde, dette er ufeilbarlig kjærlighet, at du ville ta min plass, at du ville bære mitt kors]. Det er en sterk påminnelse om offeret som ble gjort, og hvorfor sangeren synger: "Jesus, I sing for all that You've done for me" [Jesus, jeg synger for alt du har gjort for meg]. Sangen bygger seg opp med gjentakelsen av "Worthy is the Lamb who was slain, worthy is the King who conquered the grave" [Verdig er Lammet som ble slaktet, verdig er Kongen som overvant graven], noe som understreker den dype ærbødigheten og tilbedelsen.