This Is Amazing Grace Lyrics in Czech by Phil Wickham

Below, I translated the lyrics of the song This Is Amazing Grace by Phil Wickham from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kdo láme moc hříchu a temnoty
Čí láska je mocná a o tolik silnější
Král slávy, Král nade všemi králi
Kdo třese celou zemí svatým hromem
A nechává nás bez dechu v úžasu a divu
Král slávy, Král nade všemi králi
Toto je úžasná milost
Toto je neochvějná láska
Že bys zaujal mé místo
Že bys nesl můj kříž
Položil jsi svůj život
Abych byl osvobozen
Ježíši, zpívám pro
Všechno, co jsi pro mě udělal
Kdo vrací náš chaos zpět do pořádku
Kdo dělá sirotka synem a dcerou
Král slávy, Král slávy
Kdo vládne národům pravdou a spravedlností
Svítí jako slunce v celé své nádheře
Král slávy, Král nade všemi králi
Ano, toto je úžasná milost
Toto je neochvějná láska
Že bys zaujal mé místo
Že bys nesl můj kříž
Položil jsi svůj život
Abych byl osvobozen
Ježíši, zpívám pro
Všechno, co jsi pro mě udělal
Hoden je Beránek, který byl zabit
Hoden je Král, který přemohl hrob
Hoden je Beránek, který byl zabit
Hoden je Král, který přemohl hrob
Hoden je Beránek, který byl zabit
Hoden je Král, který přemohl hrob
Hoden je Beránek, který byl zabit
Hoden, hoden, hoden
Toto je úžasná milost
Toto je neochvějná láska
Že bys zaujal mé místo
Že bys nesl můj kříž
Položil jsi svůj život
Abych byl osvobozen
Ježíši, zpívám pro
Všechno, co jsi pro mě udělal
Did you like this lyrics translation?

breathlessbez dechu

Breathless znamená „bez dechu“ nebo „zadržující dech“. Je to silné slovo, které vyjadřuje úžas a ohromení, kdy vám něco doslova vezme dech.

V kontextu písně „This Is Amazing Grace“ se slovo „breathless“ používá k popisu pocitu úžasu a úcty, který pociťujeme před Boží milostí a mocí. Text říká: „And leaves us breathless in awe and wonder“ (A zanechává nás bez dechu v úžasu a údivu), což zdůrazňuje hluboký dopad Boží přítomnosti na člověka.

„This Is Amazing Grace“ od amerického umělce Phila Wickhama je silná a radostná oslava víry. Píseň popisuje mocnou postavu, „Krále slávy, Krále nade všemi králi“, který má sílu zlomit moc hříchu a temnoty, vnést řád do chaosu a dokonce i sirotkům dát pocit sounáležitosti a rodiny.

Píseň se zaměřuje na koncept „úžasné milosti“ a „neselhávající lásky“. Zpěvák vyjadřuje hlubokou vděčnost za oběť, kterou Ježíš přinesl – že „vzal na sebe jeho kříž“ a „položil svůj život“, aby ostatní mohli být svobodní. Opakované zvolání „Worthy is the Lamb“ (Hoden je Beránek) odkazuje na Ježíšovu oběť a vítězství nad smrtí. Je to píseň plná úžasu a chvály za odpuštění a svobodu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Amazing Grace by Phil Wickham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS AMAZING GRACE BY PHIL WICKHAM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Wickham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.