This Is Amazing Grace Lyrics in Croatian by Phil Wickham
Breathless znači 'bez daha'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj potpunog čuđenja, strahopoštovanja ili uzbuđenja, do te mjere da vam zastane dah.
U pjesmi, stih "And leaves us breathless in awe and wonder" (I ostavlja nas bez daha u strahopoštovanju i čuđenju) koristi ovu riječ kako bi dočarao duboki utjecaj i veličanstvenost Božje milosti. Nije samo fizički nedostatak zraka, već metaforički opis dubokog emocionalnog i duhovnog iskustva koje ostavlja osobu zapanjenom i ispunjenom divljenjem.
Pjesma "This Is Amazing Grace" Phila Wickhama je snažna himna koja slavi Isusa Krista kao Kralja slave i izvor nevjerojatne milosti. Kroz stihove, pjesma opisuje Isusa kao onoga koji "breaks the power of sin and darkness" [lomi moć grijeha i tame] i čija je ljubav "mighty and so much stronger" [moćna i mnogo jača].
Ova pjesma govori o tome kako je Isus položio svoj život ("You lay down Your life" [Položio si svoj život]) kako bismo mi bili oslobođeni ("That I would be set free" [Da bih ja bio oslobođen]). Stihovi također naglašavaju njegovu moć da "brings our chaos back into order" [vraća naš kaos u red] i da je dostojan svake hvale jer je "the Lamb who was slain" [Jaganjac koji je bio žrtvovan] i "the King who conquered the grave" [Kralj koji je pobijedio grob]. To je stvarno prekrasna poruka nade i zahvalnosti!
