I Cannot Believe It's True Lyrics in Spanish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song I Cannot Believe It's True by Phil Collins from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando abrí tu carta ayer
No podía creer lo que veía
Porque ya di todo de mí
Y creo que se te debe haber olvidado
Pero recuerdo no hace mucho
Lo di todo, se fue
Y te lo di todo
Ahora vivo de prestado
Pero es mío
¿Me oyes?
No puedo creer que sea verdad
¿De verdad estás haciendo las cosas que haces?
No, no puedo creer que seas tú, realmente tú
Esta gente con la que hablo no entiende
Parece que no se dan cuenta
Me oyen pero no me escuchan
Son demasiado crueles para ser amables
Cualquier sentimiento que tuve se fue
Porque lo di todo, se fue
Y te lo di todo
Ahora vivo de prestado
Pero es mío
¿Me oyes?
No puedo creer que sea verdad
¿De verdad estás haciendo las cosas que haces?
No, no puedo creer que seas tú, realmente tú
Una y otra vez, me sigo diciendo
Una y otra vez, espero despertarme
Una y otra vez, sé que está pasando de verdad
Y no hay nada que pueda decir
Porque nada puede cambiar
Todas las cosas que me haces
Nada puede hacer que me quede
porque no puedo creer que sea verdad
¿De verdad estás haciendo las cosas que haces?
No, no puedo creer que seas tú, realmente tú
Sé que es una verdadera lástima
A ti te da todo igual
Todo parece tan bien planeado
Pero no logro llegar a ti
Nunca quise que se notara
Empezó a pasar, es todo lo que sabes
Ooh, te lo di todo
Ahora vivo de prestado
Pero es mío
¿Me oyes?
No puedo creer que sea verdad
¿De verdad estás haciendo las cosas que haces?
No, no puedo creer que seas tú, realmente tú
Una y otra vez, me sigo diciendo
Una y otra vez, espero despertarme
Pero una y otra vez, sé que está pasando de verdad
Pero no hay nada que pueda decir
Porque nada puede cambiar
Todas las cosas que me has hecho
Nada puede hacer que me quede
Porque sabes que no puedo creer que sea verdad
¿De verdad estás haciendo las cosas que haces?
No, no puedo creer que seas tú, realmente tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has sentido tan desconcertado por las acciones de alguien que simplemente no puedes creer que sea la misma persona que conocías? De eso trata "I Cannot Believe It's True" del legendario artista británico, Phil Collins. La canción nos sumerge en un torbellino de incredulidad y dolor. El cantante narra cómo, después de haberlo entregado todo en una relación, se enfrenta a una traición tan grande que simplemente no puede procesarla. Es la historia de un corazón roto que se da cuenta de que su esfuerzo y amor han sido completamente olvidados.

La frustración crece cuando se siente incomprendido por los demás, como si nadie pudiera ver la profundidad de su herida. Sin embargo, en medio del caos, surge un poderoso mensaje de autoafirmación: "Ahora vivo de prestado, pero es mío". Es un grito de independencia, una declaración de que, a pesar de haberlo perdido todo, todavía es dueño de su propia vida. La canción es una lucha entre el deseo de que todo sea una pesadilla y la cruda aceptación de la realidad, culminando en la dolorosa pero necesaria decisión de alejarse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Cannot Believe It's True by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CANNOT BELIEVE IT'S TRUE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.