Gust Of Wind Lyrics in Portuguese Pharrell Williams , Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Gust Of Wind by Pharrell Williams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu coração está cheio de amor e carinho
Não preciso de combustível pra chegar lá em cima
É simples
Você me põe pra cima
A vista daqui de cima, vejo todas as estrelas
Lá vai Vênus e lá vai Marte
Algo que você já viveu
Você vem do alto
Quando te vi pela primeira vez, fiquei empolgado
Tentei manter a compostura, tentando esconder
Mas eu não sabia
Eu não me soltei
Então me ocorreu, enquanto eu tentava lutar contra
Assim como uma pipa, você fica à espreita para voar
Mas eu não sabia
É pra você deixar ir
Como uma rajada de vento
Às vezes você me pega de jeito
Como uma rajada de vento
Você me joga pra trás de vez em quando
Como uma rajada de vento
Você me lembra que tem alguém lá em cima
Que sopra o ar que preciso pra minha vela
Quando eu abro a janela
Eu quero te abraçar
Porque você me lembra o ar
Falei mesmo
Porque quando estou muito mal
Eu me lembro que te amo
Eu levanto minhas mãos pro ar
E você estava lá
Com seu amor eu posso cruzar os céus
Numa onda que eletrifica a nave-mãe
Posso embarcar escondido?
Os ventos coloridos do céu do norte
É o mais próximo disso, e vou te dizer porquê
Porque nós somos cor
Você me leva pelos ares
Eu preciso de você, como eu respiro
Música e cores podem fazer alguém flutuar
Quem liga se eles não te veem?
Você não sabe que são a mesma coisa?
Eu preciso disso como eu respiro
Se você nunca descobrir, vai sofrer pra sempre
Quem liga se eles não te veem?
Você tem até lá para aprender o caminho
Como uma rajada de vento
Às vezes você me pega de jeito
Como uma rajada de vento
Você me joga pra trás de vez em quando
Como uma rajada de vento
Você me lembra que tem alguém lá em cima
Que sopra o ar que preciso pra minha vela
Quando eu abro a janela
Eu quero te abraçar
Porque você me lembra o ar
Falei mesmo
Porque quando estou muito mal
Eu me lembro que te amo
Eu levanto minhas mãos pro ar
E você estava lá
Quando te vi pela primeira vez, fiquei empolgado
Tentei manter a compostura, tentando esconder
Mas eu não sabia
Eu não me soltei
Aí eu percebo que estou tentando lutar contra
Apenas se entregue, aprenda a pegar o embalo
Mas eu não sabia
Eu tive que deixar ir
Como uma rajada de vento
Às vezes você me pega de jeito
Como uma rajada de vento
Você me joga pra trás de vez em quando
Como uma rajada de vento
Você me lembra que tem alguém lá em cima
Que sopra o ar que preciso pra minha vela
Quando eu abro a janela
Eu quero te abraçar
Porque você me lembra o ar
Falei mesmo, é
Porque quando estou muito mal
Eu me lembro que te amo
Eu levanto minhas mãos pro ar
E você estava lá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
DAFT PUNK, G.M. HOMEM-CHRISTO, HANS ZIMMER, PHARRELL WILLIAMS, THOMAS BANGALTER
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para flutuar com 'Gust Of Wind'! Nesta colaboração incrível com Daft Punk, o artista norte-americano Pharrell Williams canta sobre um amor tão poderoso que é como uma rajada de vento. Ele descreve uma ligação que o eleva, fazendo-o sentir como se estivesse a voar entre as estrelas, como Vénus e Marte. Não se trata de uma paixão comum, mas sim de uma força quase mágica e espiritual que parece ter vindo do céu. É uma energia invisível, mas que se sente com todo o coração.

A mensagem da canção é sobre render-se a este sentimento avassalador. No início, Pharrell tenta lutar contra esta emoção, mas depois percebe que, tal como um papagaio de papel (ou kite) no céu, o melhor é deixar-se levar. Esta 'rajada de vento' por vezes pode ser imprevisível e até 'empurrá-lo para trás', mas serve sempre para o lembrar de que existe uma força maior a guiá-lo, como o vento que enche as velas de um barco. É uma metáfora linda sobre aceitar um amor que nos transforma e nos dá a força para navegar pela vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gust Of Wind by Pharrell Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUST OF WIND BY PHARRELL WILLIAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pharrell Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.