Put You First Lyrics in Portuguese (Portugal) by Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Put You First by Perrie from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um tipo diferente de amor
Nada que seja tão resistente
Nenhuma guerra, tempestade ou confusão
Poderia alguma vez ficar entre nós
Tu fazes-me sentir tão forte
Como se nada pudesse correr mal
Quando estou com tanta falta de sorte
Estou a segurar-te, mas tu levantas-me
Sabes que estarei lá
Sempre que precisares, diz-me só quando
Então, querida, não tenhas medo
Vou afastar os monstros na tua cabeça
E depois vou envolver-te nos meus braços, proteger-te do mundo
Vou mover montanhas com o poder do teu amor
Estarei lá
Para o bem e para o mal, vou sempre pôr-te em primeiro lugar
És como a canção mais doce
Os nossos abraços duram para sempre
Vou levar-te no meu coração
Seja qual for o caminho em que eu esteja
Sabes que estarei lá
Sempre que precisares, diz-me só quando
Então, querida, não tenhas medo
Vou afastar os monstros na tua cabeça
E depois vou envolver-te nos meus braços, proteger-te do mundo
Vou mover montanhas com o poder do teu amor
Estarei lá
Para o bem e para o mal, vou sempre pôr-te em primeiro lugar
Amo-te
Amo-te
Vou sempre pôr-te em primeiro lugar
Olá, mamã
Consegues dizer, 'La-la-la'?
La-la-la-la-la
Vou sempre pôr-te em primeiro lugar
Did you like this lyrics translation?

fussconfusão / alvoroço

Fuss significa 'confusão', 'alvoroço' ou 'barulho desnecessário'. É uma palavra interessante porque descreve uma agitação ou preocupação excessiva por algo que talvez não seja tão importante.

Na canção, a Perrie canta: "No war or storm or fuss / Could ever get caught between us" (Nenhuma guerra, tempestade ou confusão / Poderia alguma vez ficar entre nós). Ela usa esta palavra para enfatizar a força inabalável do amor, sugerindo que nem mesmo pequenas perturbações conseguem abalar a relação.

"Put You First" é uma poderosa declaração de amor incondicional. A letra descreve um tipo de amor diferente e forte, capaz de superar qualquer tempestade ou dificuldade ("No war or storm or fuss / Could ever get caught between us"). A cantora Perrie promete estar sempre presente, nos bons e nos maus momentos, afirmando que a pessoa a quem se dirige é a sua maior prioridade: “For better and for worse, I'll always put you first” (Para o melhor e para o pior, vou sempre pôr-te em primeiro lugar).

A canção revela a sua verdadeira inspiração perto do fim, transformando-se numa terna mensagem de uma mãe para o seu filho. Com promessas de lutar contra os "monstros na tua cabeça" e de o proteger do mundo, a letra ganha um novo significado. Os sons de bebé e a frase “Hello, mama” (Olá, mamã) no final confirmam que esta é uma celebração do amor maternal, uma promessa sincera de que o seu filho será sempre a coisa mais importante na sua vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Put You First by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUT YOU FIRST BY PERRIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS