Goodbye My Friend Lyrics in Portuguese (Portugal) by Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye My Friend by Perrie from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dizem que nada dura para sempre
Bem, é para isso que as memórias servem
Mesmo que não estejamos juntos
Sabes que nunca fecharei a porta
Deixarei a luz acesa, para te apoiares
Não precisas de chorar, porque eu não parti realmente
Adeus, meu amigo
Isto não é o fim, tenho a certeza
Vai abrir as tuas asas
Sabes que estarei aqui para ti quando voltares de novo
Quando o teu nome estiver lá em cima a brilhar
Assim como eu sabia que sempre seria, Mm
Estarei a torcer na primeira fila
Sempre que precisares de mim, sabes onde ir
Deixarei a luz acesa, para te apoiares
Não precisas de chorar, eu estive aqui o tempo todo
Mm
Adeus, meu amigo
Isto não é o fim, tenho a certeza
Vai abrir as tuas asas
Sabes que estarei aqui para ti quando voltares de novo
Sabes que estarei aqui para ti quando voltares de novo
Adeus, meu amigo
Isto não é o fim, tenho a certeza
Vai abrir as tuas asas
Sabes que estarei aqui para ti quando voltares de novo
Sabes que estarei aqui para ti quando voltares de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cheeringaplaudir / torcer

Cheering significa 'aplaudir' ou 'torcer com entusiasmo'. É uma palavra que transmite apoio e celebração, e não é tão comum em letras de músicas como outras mais genéricas.

Na canção, a artista promete estar "cheering in the front row" (a aplaudir na primeira fila) quando o amigo alcançar o sucesso. Isso mostra um apoio incondicional e uma alegria genuína pelas conquistas do outro, tornando a palavra muito emotiva e significativa no contexto da amizade.

Já tiveste de te despedir de um amigo que foi perseguir um sonho? "Goodbye My Friend" da cantora britânica Perrie capta esse sentimento agridoce na perfeição. A canção não é um adeus definitivo, mas sim um "até já" cheio de esperança e apoio. A letra fala sobre encorajar um amigo a "abrir as asas" e voar em direção ao sucesso, com a promessa de que a amizade permanecerá intacta.

Com imagens reconfortantes como "deixar a luz acesa" (I'll leave the light on), a música transforma a tristeza da separação numa celebração do futuro. Perrie canta sobre a certeza do sucesso do amigo, prometendo estar a aplaudir na primeira fila (cheering in the front row) quando o seu nome brilhar. É uma poderosa ode à amizade verdadeira, aquela que nos dá força para partir e a certeza de que teremos sempre um lugar para onde voltar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye My Friend by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE MY FRIEND BY PERRIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS