Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Slovenian by Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Wszystko Ma Swój Czas by Perfect from Polish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In ko bo prišel moj čas
Ko me bo prekrila rja
Usedi se čisto zraven mene
Da bi bil lahko s teboj sam
Usedi se na dosego roke
Naberi besed kot narcis
In pripoveduj najin film
Da bi ga lahko spet podoživljal
Govori o poti v megli
Ko me je vlekel pesek
Ko nisem imel več moči
Da bi se odbil od dna
Govori o trenutku pred leti
Ko si mi podala roko
In sem dvignil svojo senco
Da bi lahko stal ob tvoji
Vse ima svoj čas
In pride dokončen konec
Če bi kdaj odšel od tod
Ne bodi jezna na smrt
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
In ko bo prišel moj čas
Ko me bo prekrila rja
Moraš verjeti, da spet
Bova tekla k ribniku
Čakaj na kakšen znak
Bodi potrpežljiva kot papir
Izprosil bom med oblaki
Da bi lahko včasih sem prišel
Vse ima svoj čas
In pride dokončen konec
Če bi kdaj odšel od tod
Ne bodi jezna na smrt
Vse ima svoj čas
In pride dokončen konec
Če bi kdaj odšel od tod
Ne bodi jezna na smrt
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

żonkilinarcise

Beseda "żonkili" pomeni "narcise". To je lepa in nekoliko redkejša beseda, ki v pesmi ustvarja živo in poetično podobo.

V kontekstu pesmi pevec prosi ljubljeno osebo, naj "narwij słów jak żonkili" (nabere besede kot narcise). To je metafora za zbiranje lepih in dragocenih spominov ali zgodb, ki jih je treba deliti, kar poudarja nežnost in nostalgijo v pesmi.

Pripravite se na čustveno popotovanje s pesmijo "Wszystko Ma Swój Czas" od skupine Perfect! Čeprav je izvajalec iz Jamajke, nas ta poljska balada popelje v globine razmišljanja o življenju, ljubezni in minljivosti. Pesem je kot tolažilni objem, ki nas spomni, da ima vse svoj čas in da je konec neizogiben, a ne nujno strašljiv.

Besedilo je izjemno ganljivo, saj govori o želji, da bi ob koncu življenja, ko bo pevca "pokrila rja" (Gdy pokryje mnie rdza), ljubljena oseba sedela ob njem in pripovedovala o njuni skupni zgodbi. Predstavljajte si, kako prosi: "Mów o drodze we mgle / Kiedy wciągał mnie piach" (Govori o poti v megli / Ko me je vlekel pesek) in se spominja trenutka, ko mu je podala roko. To je pesem o neizmerni ljubezni in sprejemanju usode, a tudi o upanju, da se bosta po smrti spet srečala, morda celo "pobegnila nad ribnik" (Pobiegniemy nad staw). Ne pozabite na refren: "Wszystko ma swój czas / I przychodzi kres na kres / Gdybym kiedyś odszedł stąd / Nie obrażaj się na śmierć" (Vse ima svoj čas / In pride konec za koncem / Če bi nekoč odšel od tu / Ne bodi jezna na smrt). To je resnično močno sporočilo, ki nas uči, da smrti ne smemo zameriti, saj je del življenja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wszystko Ma Swój Czas by Perfect!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSZYSTKO MA SWÓJ CZAS BY PERFECT
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Perfect
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.