Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Greek by Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Wszystko Ma Swój Czas by Perfect from Polish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Και όταν έρθει η ώρα μου
Όταν με σκεπάσει η σκουριά
Κάτσε πλάι μου, πολύ κοντά
Για να μπορώ να ’μαι μόνος μαζί σου
Κάτσε τόσο κοντά, σε μια παλάμη απόσταση
Μάζεψε λόγια σαν νάρκισσους
Και διηγήσου την ταινία μας
Για να μπορώ να την ξαναζήσω
Μίλα για το δρόμο μέσα στην ομίχλη
Όταν η άμμος μ’ έσερνε μέσα της
Όταν δεν είχα πια δυνάμεις
Για να μπορέσω να τιναχτώ απ’ τον πάτο
Μίλα για εκείνη τη στιγμή, πριν από χρόνια
Όταν μου έδωσες το χέρι σου
Κι ύψωσα τη σκιά μου
Για να μπορέσει να σταθεί δίπλα στη δική σου
Όλα έχουν τον δικό τους καιρό
Κι έρχεται τέλος και στο ίδιο το τέλος
Αν κάποτε έφευγα από ’δώ
Μη θυμώσεις με τον θάνατο
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Και όταν έρθει η ώρα μου
Όταν με σκεπάσει η σκουριά
Πρέπει να πιστεύεις πως πάλι
Θα τρέξουμε ως τη λιμνούλα
Περίμενε για κάποιο σημάδι
Να ’σαι υπομονετική σαν χαρτί
Θα παρακαλέσω μέσα στα σύννεφα
Για να μπορώ πού και πού να περνάω από ’δώ
Όλα έχουν τον δικό τους καιρό
Κι έρχεται τέλος και στο ίδιο το τέλος
Αν κάποτε έφευγα από ’δώ
Μη θυμώσεις με τον θάνατο
Όλα έχουν τον δικό τους καιρό
Κι έρχεται τέλος και στο ίδιο το τέλος
Αν κάποτε έφευγα από ’δώ
Μη θυμώσεις με τον θάνατο
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

żonkiliνάρκισσοι

Żonkili σημαίνει «νάρκισσοι». Είναι ένα όμορφο και κάπως ασυνήθιστο λουλούδι που δεν αναφέρεται συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο στίχος «Narwij słów jak żonkili» (Μάζεψε λέξεις σαν νάρκισσους) χρησιμοποιεί μια ποιητική μεταφορά. Ο τραγουδιστής ζητάει να του διηγηθούν ιστορίες και αναμνήσεις, παρομοιάζοντας τις λέξεις με τα φρέσκα, αρωματικά άνθη των νάρκισσων, υποδηλώνοντας την ομορφιά και τη φρεσκάδα των αναμνήσεων.

Το "Wszystko Ma Swój Czas" [Όλα έχουν τον καιρό τους] από τον Perfect είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς τη ζωή, τον χρόνο και τις αναμνήσεις. Ο τραγουδιστής φαντάζεται το μέλλον του, όταν θα είναι πια μεγάλος, λέγοντας "Gdy pokryje mnie rdza" [Όταν με καλύψει η σκουριά]. Ζητάει από κάποιον αγαπημένο του να καθίσει κοντά του και να του αφηγηθεί την κοινή τους ιστορία, σαν μια ταινία, ώστε να μπορέσει να τη ξαναζήσει.

Είναι συγκινητικό το πώς ζητάει να του θυμίσουν τις δύσκολες στιγμές, όπως "Mów o drodze we mgle / Kiedy wciągał mnie piach / Gdy nie miałem już sił / By się odbić od dna" [Μίλα για τον δρόμο στην ομίχλη / Όταν με τραβούσε η άμμος / Όταν δεν είχα πια δύναμη / Να σηκωθώ από τον πάτο]. Αλλά και τις όμορφες, όταν του έδωσαν το χέρι τους και τον βοήθησαν. Το τραγούδι μιλάει και για τον θάνατο, λέγοντας "Wszystko ma swój czas / I przychodzi kres na kres / Gdybym kiedyś odszedł stąd / Nie obrażaj się na śmierć" [Όλα έχουν τον καιρό τους / Και έρχεται το τέλος / Αν φύγω κάποτε από εδώ / Μην θυμώσεις με τον θάνατο]. Είναι μια όμορφη υπενθύμιση να εκτιμάμε τις στιγμές και τους ανθρώπους μας.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wszystko Ma Swój Czas by Perfect!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSZYSTKO MA SWÓJ CZAS BY PERFECT
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Perfect
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.