Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Croatian by Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Wszystko Ma Swój Czas by Perfect from Polish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A kad dođe moje vrijeme
Kad me prekrije hrđa
Sjedni kraj mene skroz blizu
Da bih mogao biti sam s tobom
Sjedni blizu, na dohvat ruke
Uberi riječi kao narcise
I ispričaj naš film
Da bih ga mogao ponovno proživjeti
Govori o putu u magli
Kad me pijesak uvlačio
Kad više nisam imao snage
Da se odbijem od dna
Govori o trenutku od prije mnogo godina
Kad si mi pružila ruku
I podigao svoju sjenu
Da bi mogla stajati uz tvoju
Sve ima svoje vrijeme
I dolazi kraj na kraj
Kad bih jednom otišao odavde
Nemoj se ljutiti na smrt
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
A kad dođe moje vrijeme
Kad me prekrije hrđa
Moraš vjerovati da ćemo opet
Trčati do jezerca
Čekaj neki znak
Budi strpljiva kao papir
Izmolit ću među oblacima
Da bih ovdje ponekad mogao svratiti
Sve ima svoje vrijeme
I dolazi kraj na kraj
Kad bih jednom otišao odavde
Nemoj se ljutiti na smrt
Sve ima svoje vrijeme
I dolazi kraj na kraj
Kad bih jednom otišao odavde
Nemoj se ljutiti na smrt
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

żonkilinarcisa

Żonkili znači 'narcisi'. To je lijepa i pomalo neobična riječ za cvijeće, koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim razgovorima ili pjesmama.

U kontekstu pjesme, stih "Narwij słów jak żonkili" (Uberi riječi kao narcise) stvara vrlo poetičnu sliku. Pjevač traži od voljene osobe da mu priča priče i sjećanja, uspoređujući riječi s nježnim i mirisnim cvijećem. Ova metafora dodaje dubinu i nježnost stihovima, čineći riječ "żonkili" posebno zanimljivom.

Uronite u dirljivu pjesmu "Wszystko Ma Swój Czas" od Perfecta, koja nas vodi kroz razmišljanja o životu, ljubavi i prolaznosti. Pjevač zamišlja vrijeme kada će ga prekriti hrđa, metaforički govoreći o starosti i kraju života. On želi da mu voljena osoba sjedi blizu, prisjećajući se njihovog zajedničkog filma, prepričavajući im putovanje kroz maglu i teške trenutke kada je bio na dnu.

Posebno je dirljiv trenutak kada se prisjeća kako mu je voljena osoba pružila ruku i pomogla mu da se podigne. Pjesma nas podsjeća da "Wszystko ma swój czas" [Sve ima svoje vrijeme] i da "przychodzi kres na kres" [dolazi kraj na kraj]. Čak i ako ode, moli voljenu osobu da se ne ljuti na smrt, već da vjeruje da će se opet sresti, možda čak i vratiti kao znak među oblacima. To je predivna oda trajnoj ljubavi i nadi koja nadilazi sve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wszystko Ma Swój Czas by Perfect!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSZYSTKO MA SWÓJ CZAS BY PERFECT
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Perfect
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.