En Händig Man Lyrics in Danish by Per Gessle

Händig betyder, at man er praktisk anlagt og god til at klare eller reparere ting med hænderne. Det kan også oversættes som "fingernem" eller "handy".

I sangen beskriver Per Gessle en mand, der altid kommer, lytter, trøster og hjælper. Derfor får ordet en charmerende dobbeltbetydning: Han er både praktisk dygtig og en hjælpsom person, man kan regne med.

Per Gessles svenske sang handler om Hanna, hvis kærlighedsliv er præget af kaos: Hun "kraschade alltid i samma bil" [kørte altid galt i den samme bil], en sjov og overdrevet måde at beskrive hendes gentagne problemer på. Fortælleren møder hende tilfældigt på sin søndagstur, hører hendes ord og tilbyder straks sin hjælp: "Jag kommer hem till dej jag är en händig man" [Jeg kommer hjem til dig, jeg er en praktisk mand]. Ordet händig betyder her en, der er god til at hjælpe og få ting til at fungere, men sangen gør hurtigt klart, at han også vil være en tryg person at tale med.

Han lover at lytte, holde om hende, holde hendes hånd og tørre sorgen væk, når kærligheden er forsvundet. Billedet "Det är synd att fälla tårar på en ros" [Det er synd at fælde tårer på en rose] blander noget romantisk med noget lidt skævt og komisk. Til sidst bliver tilbuddet mere direkte: "Och vill du något mer är jag en händig man" [Og hvis du vil noget mere, er jeg en praktisk mand]. Han præsenterer sig altså som både hjælpsom ven, trøstende favn og mulig romantisk mulighed. Det er en charmerende, selvsikker sang om at være den person, der kommer, når man bare ringer.