Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy Lyrics in Romanian Pentatonix , Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy by Pentatonix from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sună clopoțeii de sanie, asculți?
Pe alee, zăpada strălucește
O priveliște superbă
Suntem fericiți în seara asta
Mergem printr-un tărâm de iarnă
A plecat pasărea albastră
E aici să rămână o nouă pasăre
El cântă un cântec de dragoste
În timp ce mergem mai departe
Mergem printr-un tărâm de iarnă
În poiană putem face un om de zăpadă
Apoi ne prefacem că e pastorul Brown
El întreabă: «Sunteți căsătoriți?»
Noi zicem: «Nu, frate»
Dar tu poți oficia când ești prin oraș
Mai târziu vom pune la cale
În timp ce visăm lângă foc
Să înfruntăm fără teamă
Planurile pe care le-am făcut
Mergem printr-un tărâm de iarnă
Mergem printr-un tărâm de iarnă
În poiană putem face un om de zăpadă
Și ne prefacem că e un clovn de circ
Ne vom distra tare cu domnul Om-de-zăpadă
Până ceilalți copii îl dărâmă
Când ninge, nu-i palpitant?
Chiar dacă-ți îngheață nasul
Vom zburda și ne vom juca, ca eschimoșii
Mergem printr-un tărâm de iarnă
Hei
Iată un mic cântec pe care l-am scris
Poate vrei să-l cânți notă cu notă
Nu-ți face griji, fii fericit
Nu-ți face griji, fii fericit acum
Da, nu-ți face griji
Ooh, oh nu
Nu-ți face griji, fii fericit
Nu-ți face griji, fii fericit acum
Nu-ți face griji
Căci mergem printr-un tărâm de iarnă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy” combină două imnuri iconice ale bunei dispoziții într-un singur colaj a cappella spectaculos. Prima parte deschide un tablou feeric de iarnă: clopoței care sună, alei acoperite de zăpadă și un cuplu care se plimbă vesel printre fulgii sclipitori. Ei construiesc un om de zăpadă, îl imaginează pe post de preot sau clown, își fac planuri la gura sobei și transformă fiecare gest într-o celebrare a dragostei și a copilăriei. Atmosfera este pură bucurie hibernală, cu râsete, joc și complicitate romantică.

În a doua parte, refrenul “Don’t worry, be happy” adaugă un mesaj universal: indiferent cât de frig îți îngheață nasul, optimismul este cel mai bun fular. Piesa ne îndeamnă să lăsăm grijile deoparte și să cântăm, să ne jucăm și să ne bucurăm de momentul prezent. Rezultatul este o infuzie de energie pozitivă care transformă peisajul de iarnă într-un antidot pentru stres, invitându-ne să pășim zâmbind prin „winter wonderland” și să ne amintim că fericirea se poate alege în fiecare clipă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINTER WONDERLAND / DON’T WORRY BE HAPPY BY PENTATONIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.