The Sound Of Silence Lyrics in Norwegian Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei mørke, min gamle venn
Jeg har kommet for å snakke med deg igjen
Fordi et syn som sakte krøp
La igjen sine frø mens jeg sov
Og synet
Som ble plantet i hjernen min
Forblir fortsatt
Innenfor stillhetens lyd
I rastløse strømmer gikk jeg alene
Smaler gater av brostein
Under glorie av en gatelykt
Jeg snur kragen min mot kulden og fukten
Da øynene mine ble stukket
Av glimtet fra et neonlys
Som delte natten
Og berørte stillhetens lyd
Og i det nakne lyset så jeg
Titusen mennesker kanskje flere
Folk som snakket uten å tale
Folk som hørte uten å lytte
Folk som skrev sanger som stemmer aldri deler
Og ingen tør
Forstyrre lyden
Av stillhet
Av stillhet
Av stillhet
«Tullinger,» sa jeg, «Dere vet ikke
Stillhet vokser som en kreft
Hør mine ord så jeg kan lære dere
Ta mine armer så jeg kan nå dere»
Men mine ord, som stille regndråper falt
Og ekkoet i stillhetens brønner
Og folk bøyde seg og ba
Til neonguden de laget
Og skiltet blinket ut sin advarsel
I ordene det formet
Og skiltet sa
«Profetenes ord er
Skrevet på T-baneveggene
Og leiegårdsganger
Og hvisket i stillhetens lyd»
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tenementleiegård

Tenement betyr 'leiegård', spesielt en eldre, ofte nedslitt bygning med mange leiligheter, typisk i fattigere strøk.

I sangen brukes ordet i frasen "tenement halls" for å male et bilde av profetiske ord som er skrevet på vegger i byens mest oversette og glemte steder. Det gir en følelse av at visdom og sannhet kan finnes selv i de mest uventede og ydmyke omgivelsene, langt fra de etablerte institusjonene.

Har du noen gang følt deg alene i en folkemengde? «The Sound of Silence» utforsker nettopp denne følelsen. Sangen starter med at fortelleren snakker til mørket som en gammel venn, plaget av en visjon som har plantet seg i hjernen. Dette setter en dyster og ensom stemning, som om stillheten selv har en lyd.

Fortelleren vandrer alene gjennom kalde, fuktige gater, helt til et skarpt neonlys bryter mørket. I dette lyset ser de tusenvis av mennesker som «snakker uten å prate» og «hører uten å lytte». Det er en sterk kritikk av en verden der ekte kommunikasjon har forsvunnet. Folk tilber en «neongud» de selv har skapt, og ignorerer fortellerens advarsler. Sangen avslutter med en kraftfull idé: de sanne profetenes ord er ikke i de blinkende lysene, men skrevet på T-banevegger og hvisket i stillhetens lyd.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SOUND OF SILENCE BY PENTATONIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.