The Sound Of Silence Lyrics in Finnish Pentatonix
Tenement tarkoittaa vanhaa, usein huonokuntoista vuokra-asuintaloa, erityisesti kaupunkien köyhemmillä alueilla. Se on sana, joka tuo mieleen tietynlaisen urbaanin maiseman ja sosiaalisen kontekstin.
Laulussa "The Sound of Silence" sanaa käytetään kuvaamaan paikkoja, joihin "profeettojen sanat" on kirjoitettu: "Written on the subway walls and tenement halls". Tämä luo kuvan siitä, että tärkeät viestit ja varoitukset löytyvät arjesta ja tavallisten ihmisten asuinympäristöstä, ei vain virallisista paikoista. Se on harvinaisempi ja vaikuttavampi sana kuin esimerkiksi "apartment building".
Tämä ikoninen kappale alkaa kuuluisilla sanoilla: "Hello darkness, my old friend" (Hei pimeys, vanha ystäväni). Laulun kertoja puhuu pimeydelle kuin vanhalle ystävälle ja kertoo unessa nähdystä näystä, joka on jäänyt hänen mieleensä. Tämä näky elää nyt paradoksaalisessa paikassa: "hiljaisuuden äänessä". Kappale maalaa kuvan yksinäisestä kävelystä pimeillä mukulakivikaduilla, kunnes kirkas neonvalo välähtää ja paljastaa surullisen totuuden.
Valo paljastaa tuhansia ihmisiä, jotka ovat yhdessä, mutta eivät kuitenkaan aidosti kommunikoi. He "puhuvat puhumatta" ja "kuulevat kuuntelematta". Kertoja yrittää varoittaa heitä siitä, kuinka hiljaisuus voi kasvaa kuin syöpä, mutta hänen sanansa kaikuvat kuuroille korville. Ihmiset palvovat sen sijaan tekemäänsä "neonjumalaa" – modernin teknologian ja pinnallisuuden symbolia. Laulu jättää kuulijan pohtimaan, missä todellinen viisaus piilee: ehkä sitä ei löydy kirkkaista valoista, vaan se on kirjoitettu "metroasemien seiniin" ja kuisutellaan hiljaisuudessa.
