Mary, Did You Know? Lyrics in Polish by Pentatonix
Trod to forma przeszła od czasownika "tread", który oznacza "stąpać" lub "kroczyć". Jest to słowo rzadziej używane we współczesnym angielskim, co czyni je bardziej intrygującym.
W kontekście piosenki, "trod" odnosi się do miejsc, po których stąpali aniołowie ("Has walked where angels trod"), nadając tekstowi podniosły i biblijny charakter. To słowo podkreśla świętość i wyjątkowość postaci, o której mowa.
„Mary, Did You Know?” w wykonaniu Pentatonix to naprawdę piękna piosenka, która skłania do refleksji. Zastanawia się nad tym, czy Maryja, matka Jezusa, wiedziała o wszystkich niesamowitych rzeczach, które jej syn miał zrobić. Teksty pytają wprost: „Mary did you know that your baby boy Would one day walk on water?” [Maryjo, czy wiedziałaś, że twój synek Pewnego dnia będzie chodził po wodzie?] i „Would save our sons and daughters?” [Uratuje naszych synów i córki?]. To jest tak, jakbyśmy razem z Maryją odkrywali te cuda, które miały nadejść.
Piosenka podkreśla, że ten mały chłopiec, którego Maryja trzymała w ramionach, miał niezwykłą moc. Miał „give sight to a blind man” [przywrócić wzrok niewidomemu] i „calm the storm with his hand” [uspokoić burzę swoją ręką]. A co najważniejsze, kiedy Maryja całowała swoje dziecko, „You kiss the face of God” [całowałaś oblicze Boga]. To naprawdę wzruszające, prawda? Piosenka kończy się przypomnieniem, że ten śpiący chłopiec to „Lord of all creation” [Pan całego stworzenia] i „heaven's perfect Lamb” [niebiański doskonały Baranek]. To sprawia, że zastanawiasz się nad ogromem tego, co się wydarzyło.
