Away In A Manger Lyrics in Romanian Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song Away In A Manger by Pentatonix from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, la da da da
Departe, într-o iesle, n-avea pătuț
Micuțul Domn Isus și-a lăsat capul gingaș
Stelele de pe cer privesc locul unde doarme
Micul Domn Isus, adormit pe fân
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, la da da da
Vitele mugeau, iar Pruncul se trezește
Dar micul Domn Isus nu varsă nicio lacrimă
Te iubesc, Doamne Isuse, privește din cer
Și rămâi lângă mine până se crapă de ziuă
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, la da da da
Fii aproape de mine, Doamne Isuse, Te rog să rămâi
Stai lângă mine mereu și iubește-mă, Te rog
Binecuvântează toți copiii dragi aflați sub grija Ta tandră
Și ia-ne în Rai să trăim acolo cu Tine
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, la da da da
Departe, într-o iesle, n-avea pătuț
Micuțul Domn Isus și-a lăsat capul gingaș
Stelele de pe cer privesc locul unde doarme
Micul Domn Isus, adormit pe fân
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, la da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, la da da da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Away In A Manger” este un colind-blândețea absolută: ne poartă în grajdul din Betleem, unde pruncul Iisus doarme liniștit pe paie, sub privirea stelelor și a animalelor curioase. Versurile pictează un tablou în care liniștea nopții contrastează cu miracolul nașterii, iar refrenul „La da da da” păstrează atmosfera de leagăn, perfectă pentru a legăna orice inimă în spiritul Crăciunului.

În a doua parte, cântecul devine o rugăciune tandră. E un dialog intim cu pruncul divin: „rămâi lângă mine, iubește-mă, binecuvântează-ne pe toți copiii și du-ne într-o zi în Rai”. Mesajul este simplu și puternic—o cerere de grijă, protecție și iubire necondiționată. Armoniile vocale ale lui Pentatonix transformă această pledoarie într-o îmbrățișare sonoră, făcându-ne să simțim că magia Crăciunului e la o singură ascultare distanță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Away In A Manger by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AWAY IN A MANGER BY PENTATONIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.