Below, I translated the lyrics of the song Para Mi Gente by Pekeño 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Para mi gente, tres puntos en la cara
For my people, three stitches in the face
La vida fue mala y me rozaron las bala'
Life was bad and I was grazed by bullets'
Perdón mamá, mi tierra latinoamericana
Sorry Mom, my Latin American land
La vida, loco, homeboy, dispara
Life, crazy, homeboy, shoot
Para mi gente, tres puntos en la cara
For my people, three stitches in the face
La vida fue mala y me rozaron las balas
Life was bad and I was grazed by bullets
Perdón mamá, mi tierra latinoamericana
Sorry Mom, my Latin American land
You know my name, dispara
You know my name, shoot
Verse 1
Voy loco en la ciuda' del crimen
I'm going crazy in the sciauda' of crime
Tres vatos que están de alucinen
Three vatos that are hallucinating
Mi mamá, verla que cocine
My mom, watch her cook
Ya no cargo pistola aunque sé que algunos me siguen
I don't charge a gun anymore, although I know some people are following me
Un poco más tranquilo, paso con amigos
A little quieter, I spend with friends
Viviendo rico y quemando fino
Living rich and burning fine
Mamá, tranquila, voy con amigos
Mom, take it easy, I'm going with friends
Viviendo rico y quemando fino
Living rich and burning fine
Quemando sheesh
Burning sheesh
Mi apellido es cеdrés
My last name is clerical
Soy loco pero bien
I'm crazy but fine
Que еn paz descansen tanto', en breve los veré, jah
May peace rest so much', I will soon see you, jah
No muere el que se fue
The one who left doesn't die
Yo nunca lo olvidé
I never forgot
Que en paz descansen tanto', yo nunca olvidé
May they rest so much in peace,' I never forgot
Chorus 2
Para mi gente, tres puntos en la cara
For my people, three stitches in the face
La vida fue mala y me rozaron las bala'
Life was bad and I was grazed by bullets'
Perdón mamá, mi tierra latinoamericana
Sorry Mom, my Latin American land
La vida, loco, homeboy, dispara
Life, crazy, homeboy, shoot
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Nara-naranana, na, yeh-yeh-yeh
Nara-naranana, na, yeh-yeh-yeh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Nara-naranana, na, yeh-yeh-yeh
Nara-naranana, na, yeh-yeh-yeh
Hay dolor, lágrimas en el callejón
There's pain, tears in the alley
Voy-voy-voy, en busca de la luz y el amo-oh-or
I'll-go-go, looking for light and master-oh-or
Chorus 3
Para mi gente, tres puntos en la cara
For my people, three stitches in the face
La vida fue mala y me rozaron las balas
Life was bad and I was grazed by bullets
Perdón mamá, mi tierra latinoamericana
Sorry Mom, my Latin American land
You know my name, dispara
You know my name, shoot
Verse 2
Estoy loco desde chamaquito, vivo en las calles del delito
I've been crazy since I've been a scorn, I live on the streets of crime
Todo es real, carnal, viva méxico lindo
Everything is real, carnal, live cute Mexican
Con tequila y mezcal por mi santa fe yo brindo
With tequila and mezcal for my holy faith I drink
La vida loca vivo yo
Crazy life lives me
Perdóname, madre, por ser quién soy
Forgive me, Mother, for being who I am
El hospital, la cárcel o el panteón
The hospital, jail or pantheon
Qué sé yo, qué sé yo, préndelo
What do I know, what do I know, turn it on
Mota de la buena, así como mi jaina
Mota de la buena, as well as my jaina
Por la calle suena, moviendo esta vaina
On the street it sounds, moving this pod
Corre por mis vena' la droga que me calma
Run through my veins' the drug that calms me down
Cantan las sirena', la policía un drama
They sing the sirens,' the police a drama
Soy un malviviente porque la calle desde niño fue mi único camino
I'm a bad man because the street since I was a kid was my only way
En el barrio crecí
In the neighborhood I grew up
Haciendo billete' pero en la calle soy el mismo
Making a ticket' but on the street I'm the same
Cada quién con su destino
Everyone with their destiny
Chorus 4
Para mi gente, tres puntos en la cara
For my people, three stitches in the face
La vida fue mala y me rozaron las bala'
Life was bad and I was grazed by bullets'
Perdón mamá, mi tierra latinoamericana
Sorry Mom, my Latin American land
Homeboy, dispara
Homeboy, shoot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind