Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Dutch by PAX, The Motans
Taină betekent 'geheim' of 'mysterie'. Het is een woord dat een zekere diepte en intrige met zich meebrengt, en het is minder alledaags dan bijvoorbeeld 'secret'.
In dit lied zingt de artiest: "Am vrut să rămâi o taină" (Ik wilde dat je een geheim bleef). Dit geeft aan dat de spreker de persoon wilde behouden als iets ongrijpbaars en mysterieus, wat een romantische en enigszins melancholische sfeer creëert.
Dit nummer van PAX met The Motans neemt je mee naar die ene onvergetelijke zomer. De zanger beschrijft hoe hij eigenlijk niet wilde slapen, omdat de inzet te hoog was. Hij wilde de persoon in kwestie niet leren kennen, maar kon het niet ontkennen. Hij wilde dat ze een mysterie bleef, maar droomde met open ogen van een eeuwigheid samen.
Het lied gaat over het verlangen naar die specifieke zomer waarin hij werd gevonden: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit" [De zomer waarin je me vond / Ik was zo gelukkig]. Hij wilde zich verstoppen in haar ogen, om de tijd zo lang mogelijk te rekken: "Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Ik wilde me in jouw ogen voor de tijd verstoppen / Om er nog een beetje uit te halen, zolang ik kon]. De tekst vertelt hoe zijn lippen uitgedroogd waren van zout en liefde, en hoe hij van alle momenten alleen die ene zomer mist. Het is een prachtig melancholisch lied over het koesteren van een dierbare herinnering en het verlangen om die vast te houden.
