Say Say Say Lyrics in Portuguese Paul McCartney , Michael Jackson

Home / Lyrics Translation / Paul McCartney / Say Say Say

Below, I translated the lyrics of the song Say Say Say by Paul McCartney from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Diga, diga, diga o que você quer

Mas não brinque com os meus sentimentos

Pegue, pegue, pegue o que você precisa

Mas não me deixe sem rumo

Totalmente sozinho, fico em casa perto do telefone

Esperando por você, meu bem

Por todos esses anos

Como você aguenta ouvir

Minha súplica por você, querida?

Você sabe que estou chorando, ooh ooh ooh ooh

É, é

Agora vá, vá, vá pra onde quiser

Mas não me deixe aqui pra sempre

Você, você, você fica longe

Adeus, garota, nunca mais te vejo

O que eu posso fazer

Garota, pra te alcançar?

Pois eu te amo, meu bem

Parado aqui, batizado em todas as minhas lágrimas

Meu bem, por todos esses anos

Você sabe que estou chorando, ooh ooh ooh ooh

Você tem que dizer, dizer, dizer

Que você jamais se preocupa

E você nunca derrama uma lágrima

Você diz que o meu amor não é de verdade

É só olhar pro meu rosto, essas lágrimas não secam

Você, você, você nunca pode dizer

Que não sou eu quem te ama de verdade

Eu rezo, rezo, rezo todo dia

Que você veja as coisas, garota, como eu vejo

O que eu posso fazer, garota, pra te alcançar?

Pois eu te amo, meu bem

Parado aqui, batizado em todas as minhas lágrimas

Mas meu bem, por todos esses anos

Você sabe que estou chorando, ooh ooh ooh ooh ooh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para um duelo de gigantes da música! 'Say Say Say' junta duas lendas, Paul McCartney e Michael Jackson, numa canção sobre um amor complicado e cheio de angústia. A letra conta a história de alguém que está completamente apaixonado, mas sente que a outra pessoa está apenas a brincar com os seus sentimentos. É um apelo desesperado por honestidade, pedindo à sua amada: 'Diz, diz, diz o que queres Mas não brinques com o meu afeto'.

O sofrimento do cantor é palpável. Ele passa os dias à espera de uma chamada, sentindo-se 'batizado em todas as minhas lágrimas', enquanto a outra pessoa parece não se importar nem um pouco. Ele sente que dá tudo de si, mas é deixado sem rumo e sem direção. A canção é um grito de coração partido, uma súplica para que o seu amor seja finalmente visto e levado a sério. Será que ele conseguirá convencê-la?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Say Say Say by Paul McCartney!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paul McCartney Say Say Say Lyrics