No More Lonely Nights Lyrics in Portuguese Paul McCartney

Below, I translated the lyrics of the song No More Lonely Nights by Paul McCartney from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não aguento esperar mais um dia
Até te ligar
Você tem meu coração nas suas mãos
E tudo agitado
Mas outra noite solitária
Pode levar uma eternidade
A culpa é só nossa
Tanto faz pra mim, amor
Pois sei que o que sinto é certo
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Você é minha luz guia
Dia ou noite, estou sempre lá
Que eu nunca perca a emoção
De estar perto de você
E se levar alguns anos
Pra transformar suas lágrimas em risos
Eu farei
O que sinto ser certo
Chega de noites solitárias
Nunca haverá outra
Chega de noites solitárias
Você é minha luz guia
Dia ou noite, estou sempre lá
E não vou embora até você mandar
Não, eu nunca vou embora
Sim, sei que o que sinto é certo
Chega de noites solitárias
Nunca haverá outra
Chega de noites solitárias
Você é minha luz guia
Dia ou noite, estou sempre lá
E não vou embora até você mandar
Não, eu nunca vou embora
E não vou embora até você mandar
Não, eu nunca vou embora
Chega de noites solitárias, não, não
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

a-flutteragitado / palpitante

A-flutter descreve um estado de excitação nervosa e agitada, como as asas de uma borboleta batendo rapidamente. É uma palavra muito visual e poética para descrever uma emoção forte.

Na música, Paul McCartney canta "everything a-flutter" (tudo agitado) para expressar o "frio na barriga" que sente quando pensa na pessoa que ama. É uma maneira única de descrever como seu coração e seus sentimentos estão acelerados pela paixão.

Prepare-se para uma das baladas de amor mais icónicas dos anos 80! Em 'No More Lonely Nights', o lendário Paul McCartney, do Reino Unido, canta sobre um amor tão forte que a ideia de passar mais uma noite sozinho é simplesmente insuportável. A letra descreve aquela sensação de urgência e de ter o coração nas mãos ('heart on a string') quando se está apaixonado e se quer estar perto da pessoa amada a todo o custo. É uma declaração poderosa contra a solidão.

Mas a canção vai além de um simples desejo, é uma promessa de dedicação total. McCartney promete ser uma luz guia ('guiding light') e estar sempre presente, dia ou noite. Ele está disposto a fazer o que for preciso, mesmo que leve anos para transformar as lágrimas da sua amada em risos. A mensagem é clara e comovente: com este amor, as noites solitárias acabaram para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No More Lonely Nights by Paul McCartney!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO MORE LONELY NIGHTS BY PAUL MCCARTNEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paul McCartney
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.