Everything Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Everything by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când n-ai nimic
Pleci liber, te lași dus în cădere liberă
Când n-ai nimic, simți c-ai ceva de demonstrat
Apoi primești ceva
Ceva la care ai visat mereu
Când ai ceva, ai și ceva de pierdut
Îți iau totul
Îți sting scânteia
Îți iau totul
Îți frâng inima
Îți iau totul
Căci nimicul nu devine vreodată ceva
Până nu pierzi tot
O vreme ai totul
Zbori sus, nu vrei să cobori
Dar ceva se mișcă adânc în sufletul tău
Dacă totul e nimic
Până nu ai pe cineva cu care să împarți
Pe cineva să-l ai, pe cineva să-l strângi
Dă-le tot
Dă-le lumină și întuneric
Dă-le tot
Dă-le toată inima ta
Dă-le tot
Da, fiindcă nimicul nu devine ceva
Până nu oferi totul
Fiindcă nimic nu durează la nesfârșit
Da, dar unele lucruri nu se schimbă niciodată
Și orice e mai bun
Când ai dragoste
Ai totul
Ai totul
Totul
Totul
Totul
Da, fiindcă nimicul nu devine ceva
Până nu oferi totul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andrew William Dale, Michael David Rosenberg, Philip Arthur Churchill
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Passenger ne poartă într-o călătorie emoționantă în care descoperim că valoarea lucrurilor se schimbă după cum le privim. Everything începe cu sentimentul de libertate pe care îl ai când „n-ai nimic de pierdut”, însă, imediat ce primești ceea ce ai visat mereu, apare frica de a nu-l pierde. Versurile subliniază contrastul dintre curajul goliciunii și vulnerabilitatea abundenței: întâi „they take everything”, apoi realizezi că „nimic nu înseamnă cu adevărat ceva până nu-l pierzi”.

În a doua jumătate, piesa se transformă într-un imn al dăruirii. Totul capătă sens abia când împarți bucuria cu altcineva: „anything is better when you’ve got love”. Mesajul este clar – nu lucrurile materiale aduc împlinirea, ci iubirea și disponibilitatea de a oferi „lumina și întunericul, toată inima ta”. Astfel, Passenger ne reamintește că adevărata bogăție nu stă în a avea, ci în a dărui și în a trăi fiecare clipă cu sufletul deschis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everything by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTHING BY PASSENGER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.