BELIEVE IT Lyrics in Romanian by PARTYNEXTDOOR, Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song BELIEVE IT by PARTYNEXTDOOR from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ayy Biz, arăți bine, frate
Hei
Mai bine fă-mă să cred
Mai bine fă-mă să cred
Fă-mă să cred că nu mă minți
Hei
Mai bine fă-mă să cred
Mai bine fă-mă să cred
Fă-mă să cred că nu mă minți
Mai întâi tre' să mă ierți
Fă-mă să știu că totul o să fie ok
Chiar dacă dau pe față tot ce-am făcut
M-ai pedepsi totuși
Deși-am făcut-o de mult?
Dacă da, spune-mi
Dacă te cer, ai spune nu?
Mi-ai frânge inima?
M-ai face de râs sau ți-ai juca rolul?
Baby, nu ceda, inima mea e a ta
Ai puterea, puterea
Ai puterea, puterea
Scena e a ta, timpul e al nostru
Hei, ori mă crezi, ori nu
Alege să mă crezi sau să nu
Dacă mă lași, sunt doar craniu și oase
Sunt mort, baby, mi-ai spus-o
Hei
Mai bine fă-mă să cred
Mai bine fă-mă să cred
Fă-mă să cred că nu mă minți
Hei
Mai bine fă-mă să cred
Mai bine fă-mă să cred
Fă-mă să cred că nu mă minți
Bae
Mi-ai zis că mă omori dacă dau greș
Mi-ai zis că sunt un motherf*ck*r norocos
Îi iubești, dar nu-i crezi niciodată
N-ai încredere în mine niciodată, nu
Sunt două părți ale poveștii
Și fata aia are PR bun
Știam că n-o să ajungem departe
Fiindcă-mi plac b*tches negre, negre ca păcura
Woah
Spune-mi că mă iubești, că știu că ei n-o vor
Vor doar să dea bine la shooting
Dă-i la o parte, baby, eu te observ
Hype-ul meu, baby, ei te hype-uiesc
Familiei mele îi place, da, le placi
Mama mea îți scrie pe WhatsApp și te sună pe Skype
Vrea să știe care-i treaba
Tu zici: «Oricum, tu»
Mai bine fă-mă să cred
Mai bine fă-mă să cred
Fă-mă să cred că nu mă minți
Hei
Mai bine fă-mă să cred
Mai bine fă-mă să cred
Fă-mă să cred că nu mă minți
Bae
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

deceive — a înșela / a amăgi

Deceive înseamnă 'a înșela' sau 'a amăgi'. Este un verb puternic care implică inducerea în eroare a cuiva, adesea cu intenția de a-i face rău sau de a obține un avantaj.

În versurile piesei, artistul cântă: "Believe you won't deceive me" (Crede că nu mă vei înșela). Această expresie subliniază o cerere de încredere și loialitate într-o relație, arătând vulnerabilitatea și teama de a fi trădat.

„BELIEVE IT” este o conversație muzicală plină de suspans sentimental, în care PARTYNEXTDOOR și Rihanna își joacă rolurile ca doi îndrăgostiți ce negociază moneda prețioasă a relației: încrederea. El recunoaște greșelile trecutului, întreabă direct „mă vei ierta?” și repetă ca un refren incantația „Best make me believe it” – adică „convinge-mă că pot avea încredere”. În spatele beat-ului relaxat se ascunde teama de a pierde totul: dacă ea pleacă, „I’m skull and bones”.

Vocea Rihannei adaugă un strat de ironie și tandrețe: promisiuni de iubire, avertismente („mi-ai zis că m-ai omorî dacă te dezamăgesc”) și glume despre aprobarea familiei pe WhatsApp. În esență, piesa vorbește despre curajul de a fi vulnerabil, despre testul sincerității într-o lume plină de aparențe și social media, dar și despre puterea pe care o are celălalt atunci când îi oferi inima. Muzical, R&B-ul aerisit se combină cu vibe-ul de club canadian, transformând confesiunea într-o pledoarie dansabilă pentru fidelitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BELIEVE IT by PARTYNEXTDOOR!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE IT BY PARTYNEXTDOOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including PARTYNEXTDOOR
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS