Without Love Lyrics in Portuguese (Portugal) by Paris Hilton, Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song Without Love by Paris Hilton from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu costumava ser uma ilha quando era jovem
Demasiado orgulhosa para depender de alguém
Mas então vi-te a sorrir, e senti-me em casa
Agora és o ar que está a encher os meus pulmões
Não quero viver sem
Amor
Tudo sobre
Amor
Não quero viver sem
Amor
Amor
Porque eu não estaria a viver de todo
Não quero viver sem
Amor
Amor
Porque eu não estaria a viver de todo
Adoro sentir o teu calor
Não consigo viver sem o teu amor
Porque morri quando me olhaste assim
É que andava tão cega, e nos teus olhos eu me vi
Nunca vás para longe de mim Longe de mim
Não quero viver sem
Amor
Tudo sobre
Amor
Não quero viver sem
Amor
Amor
Porque eu não estaria a viver de todo
Não quero viver sem
Amor
Amor
Porque eu não estaria a viver de todo
Tu cativas facilmente, vejo que me vês
Bem no meio de uma multidão
Tu cativas facilmente, vejo que me vês
Não quero estar sem ti agora
Tu cativas facilmente, vejo que me vês
Bem no meio de uma multidão
Tu cativas facilmente, vejo que me vês
Não quero estar sem ti agora
Não quero viver sem
Amor
Sem o teu amor
Tudo sobre
Amor
Sem o teu amor
Não quero viver sem
Amor
Amor
Porque eu não estaria a viver de todo
Não quero viver sem
Amor
Amor
Porque eu não estaria a viver de todo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

islandilha

Island significa 'ilha'. É uma palavra interessante porque, embora seja um substantivo comum, o seu uso aqui é metafórico e bastante evocativo.

No início da canção, Paris Hilton canta: "I used to be an island when I was young, Too proud to rely on anyone". Ela usa 'island' para descrever um estado de isolamento e autossuficiência, onde se sentia sozinha e não precisava de ninguém. É uma imagem poderosa que contrasta com a sua situação atual de amor e conexão.

Nesta canção, a Paris Hilton e a Maria Becerra cantam sobre como o amor transformou as suas vidas! Elas começam por descrever como eram independentes e orgulhosas antes de encontrarem o amor, com a Paris a dizer: "I used to be an island when I was young, Too proud to rely on anyone" [Eu era uma ilha quando era jovem, Demasiado orgulhosa para depender de alguém].

Mas tudo mudou quando viram a pessoa amada. A partir daí, o amor tornou-se essencial, como o ar que respiram. A Maria Becerra adiciona um toque de paixão em espanhol, expressando que não consegue viver sem o calor e o amor do outro: "Me encanta sentir tu calor, No puedo vivir sin tu amor" [Adoro sentir o teu calor, Não consigo viver sem o teu amor]. É uma celebração do amor que nos completa e nos faz sentir vivos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without Love by Paris Hilton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT LOVE BY PARIS HILTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paris Hilton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.