Without Love Lyrics in German by Paris Hilton, Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song Without Love by Paris Hilton from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich war früher eine Insel, als ich jung war
Zu stolz, um mich auf jemanden zu verlassen
Doch dann sah ich dich lächeln, und ich war zu Hause
Jetzt bist du die Luft, die meine Lungen füllt
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Alles daran
Liebe
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Liebe
Denn ich würde überhaupt nicht leben
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Liebe
Denn ich würde überhaupt nicht leben
Ich liebe es, deine Wärme zu spüren
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Weil ich starb, als du mich so ansahst
Ich war so blind, und in deinen Augen sah ich mich
Geh niemals weit weg von mir Weit weg von mir
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Alles daran
Liebe
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Liebe
Denn ich würde überhaupt nicht leben
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Liebe
Denn ich würde überhaupt nicht leben
Du bist einfach, ich sehe, dass du mich siehst
Mitten in einer Menschenmenge
Du bist einfach, ich sehe, dass du mich siehst
Ich will jetzt nicht ohne dich sein
Du bist einfach, ich sehe, dass du mich siehst
Mitten in einer Menschenmenge
Du bist einfach, ich sehe, dass du mich siehst
Ich will jetzt nicht ohne dich sein
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Ohne deine Liebe
Alles daran
Liebe
Ohne deine Liebe
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Liebe
Denn ich würde überhaupt nicht leben
Ich will nicht ohne leben
Liebe
Liebe
Denn ich würde überhaupt nicht leben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

islandInsel

Island bedeutet wörtlich „Insel“. Es ist ein interessantes Wort, da es oft metaphorisch verwendet wird, um Isolation oder Unabhängigkeit zu beschreiben.

Im Lied singt Paris Hilton: „I used to be an island when I was young, too proud to rely on anyone.“ Sie nutzt das Wort „island“, um zu beschreiben, wie sie sich früher als Einzelgängerin fühlte, die niemanden brauchte. Es ist eine schöne Metapher, die ihre Entwicklung von der Unabhängigkeit zur Liebe verdeutlicht.

In diesem Song singt Paris Hilton davon, wie sie früher sehr unabhängig war, fast wie eine Insel. Sie war zu stolz, sich auf andere zu verlassen. Aber dann traf sie diese besondere Person, und alles änderte sich. Plötzlich war sie nicht mehr allein, sondern fühlte sich „zu Hause“, als sie das Lächeln dieser Person sah. Es ist, als ob diese Liebe jetzt der „air that's fillin' up my lungs“ [die Luft ist, die meine Lungen füllt].

Der Refrain macht ganz klar: „Don't wanna live without Love“ [Ich will nicht ohne Liebe leben]. Sie sagt sogar, dass sie „wouldn't be livin' at all“ [überhaupt nicht leben würde] ohne diese Liebe. Maria Becerra ergänzt das Gefühl auf Spanisch und singt: „No puedo vivir sin tu amor“ [Ich kann nicht ohne deine Liebe leben] und „Porque morí cuando me miraste así“ [Weil ich starb, als du mich so ansahest]. Es ist eine Hymne an die transformative Kraft der Liebe, die einen Menschen von einer isolierten Insel zu jemandem macht, der ohne diese Verbindung nicht mehr sein möchte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without Love by Paris Hilton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT LOVE BY PARIS HILTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paris Hilton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS