Proof Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Proof by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es muy difícil
No puedo llorar en tus brazos
Porque no estás aquí
No es tu culpa
Y si lo fuera, no me importaría
Mi corazón es más grande que la distancia
Entre nosotros
Lo sé porque lo siento latir
Tan fuerte que te tumbará
Tan fuerte, tan fuerte
Por aquí
No puedo contar las millas de distancia
De donde quiero estar
Apuesto a que tu piel está cálida y que estás sonriendo
Sí, eso es lo que siempre amé más de ti
Eres tan fuerte
Ven y derríbame, hey
Cariño, si soy la mitad del hombre que digo ser
Whoa-oh-oh
Si soy una mujer sin miedo tal como afirmo ser
Entonces creo en lo que dices
No te queda nada por hacer
La única prueba que necesito eres tú
Me subiré a mi coche
Lo conduciré más rápido que nunca
Iré hacia el oeste hasta llegar por fin a la orilla
Y luego nadaré hasta donde estés
Y cabalgaremos la contracorriente
Hasta el fondo
Haciendo amigos con todas las criaturas desconocidas
Y apartando toda la presión innecesaria
Subiremos a tomar aire solo para que sepas que no nos ahogaremos
Eres tan fuerte
El mundo no puede hundirnos, hey!
Cariño, si soy la mitad del hombre que digo ser
Whoa-oh-oh
Si soy una mujer sin miedo tal como afirmo ser
Whoa-oh-oh
Entonces creo en lo que dices
No te queda nada por hacer
La única prueba que necesito eres tú
Sí, hey
Sí, hey
Entonces, ¿me amas?
Todo lo que tienes que hacer es decir que sí
Ahora, ¿me amas?
Y nunca lo dudaré
Ahora, ¿me amas?
Todo lo que tienes que hacer es decir que sí
Ahora, ¿me amas?
Entonces ya lo demostraste
Sí, sí, hey
Cariño, si soy la mitad del hombre que digo ser
Whoa-oh-oh
Si soy una mujer sin miedo tal como afirmo ser
Whoa-oh-oh
Entonces creo en lo que dices
No te queda nada por hacer
La única prueba que necesito es
Cariño, si soy la mitad del hombre que digo ser
Whoa-oh-oh
Si soy una mujer sin miedo tal como afirmo ser
Entonces creo en lo que dices
No te queda nada por hacer
La única prueba que necesito eres tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Proof es una declaración de amor capaz de rebasar cualquier kilómetro. La voz de Hayley Williams admite que la distancia duele, pero su "corazón es más grande que la distancia entre nosotros". Con energía pop-rock, la narradora se recuerda que es fuerte y sin miedo, mientras nos revela la idea central: no necesita cartas ni demostraciones extravagantes; la única prueba ("proof") que le hace falta es un simple "sí, te amo".

En el estribillo, esa certeza se convierte en combustible: la protagonista fantasea con conducir a toda velocidad hacia la costa, zambullirse en el océano y hasta hacerse amiga de criaturas desconocidas con tal de reunirse. "Proof" celebra un amor recíproco y valiente que convierte la confianza en escudo contra la distancia. Escúchala como recordatorio de que la determinación y el cariño sincero pueden derribar cualquier kilómetro que se interponga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Proof by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROOF BY PARAMORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.