Ain't It Fun Lyrics in Italian Paramore

Home / Lyrics translation / Paramore / Ain't It Fun

Below, I translated the lyrics of the song Ain't It Fun by Paramore from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Non mi dispiace

Farti scendere con calma, ma dagli solo tempo

Se non fa male ora, aspetta, aspetta un po'

Non sei il pesce grosso dello stagno

Non più

Sei quello di cui si nutrono

Allora cosa farai

Quando il mondo non ti gira intorno

Non è divertente

Vivere nel mondo reale

Non è bello

Essere tutto solo

Da dove vieni

Potresti essere quello che comanda

Beh, potevi suonare il campanello di chiunque e ottenere ciò che volevi

Vedi, è facile ignorare

Un problema

Quando vivi in una bolla

Allora cosa farai

Quando il mondo non ti gira intorno

Allora cosa farai

Quando nessuno vuole avere a che fare con te

Non è divertente

Vivere nel mondo reale

Non è bello

Essere tutto solo

Non è bello essere da solo

Non è divertente che non puoi contare su nessuno

Non è bello essere da solo

Non è divertente che non puoi contare su nessuno

Non è divertente

Vivere nel mondo reale

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Perché sei da solo

Nel mondo reale

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Perché sei da solo

Nel mondo reale

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Perché sei da solo

Nel mondo reale

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Perché sei da solo

Nel mondo reale

Non è divertente, non è divertente

Tesoro, ora sei uno di noi

Non è divertente, non è divertente, non è divertente

Non è divertente

Vivere nel mondo reale

Non è bello, non è bello

Essere tutto solo

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Perché sei da solo

Nel mondo reale

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Perché sei da solo

Questo è il mondo reale

Non metterti a piangere

Dalla tua mamma

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bubble — bolla

Bubble significa 'bolla'. In questa canzone, non si riferisce a una bolla fisica, ma a una metafora molto comune in inglese: vivere in una 'bolla'.

Significa essere isolati dalla realtà, protetti dalle difficoltà e dalle conseguenze delle proprie azioni. La canzone suggerisce che è facile ignorare i problemi quando si vive in questa 'bolla', ma la vita reale è ben diversa.

Sei mai stato il "pesce grosso nello stagno", quello a cui tutto è sempre stato facile? Questa canzone dei Paramore è un sarcastico benvenuto nel mondo reale. Il testo si rivolge direttamente a chi ha vissuto in una bolla dorata, dove ogni desiderio era un ordine. Ma ora la festa è finita: non sei più al centro dell'universo e devi imparare a cavartela da solo.

Il ritornello, "Ain't it fun... living in the real world?" (Non è divertente... vivere nel mondo reale?), è pura ironia. La band sottolinea la dura verità della crescita: essere soli, non poter contare su nessuno e affrontare le difficoltà senza l'aiuto della mamma. È un potente inno sull'inevitabile e difficile passaggio all'indipendenza, un promemoria che, alla fine, diventiamo tutti "uno di loro".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ain't It Fun by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore Ain't It Fun Lyrics