Ich Lyrics in Norwegian by PANTHA

Schüchtern betyr "sjenert" eller "blyg". Det er et interessant ord fordi det beskriver en følelse mange kan relatere seg til, men som ikke er et av de mest vanlige ordene du hører i hverdagssanger.

I denne sangen synger PANTHA: "Ich wär gern nicht so schüchtern" (Jeg skulle ønske jeg ikke var så sjenert). Dette viser en sårbar side ved sangeren og en lengsel etter å være mer utadvendt, noe som gjør ordet både gjenkjennelig og tankevekkende i konteksten av sangen.

Har du noen gang følt at du har en uendelig liste over ting du vil endre ved deg selv? PANTHA synger om akkurat det i «Ich»! Hun forteller om ønsket om å ha «vollere Lippen» [fyldigere lepper] og en «Amy-Winehouse-Stimme» [Amy Winehouse-stemme], eller «längere Beine» [lengre bein] og å slippe å «den Bauch einzieh'n in engeren Kleidern» [trekke inn magen i trange klær]. Det er så lett å kjenne seg igjen i disse tankene som nesten «Bring'n mich diese Gedanken fast um?» [tar livet av meg].

Det er en ærlig og morsom sang om presset vi føler for å være annerledes. PANTHA spør seg selv «Kann ich nicht jemand anders sein?» [Kan jeg ikke være noen andre?] og lurer på hvorfor hun er «nur so dumm?» [bare så dum?]. Hun ønsker seg mer kunnskap om politikk og historie, og til og med «so viel Geld wie Elon Musk und Jeff Bezos» [like mye penger som Elon Musk og Jeff Bezos]! Men øverst på listen står det en ting mange kan relatere til: «Ich wär gern eine von den Hübschen» [Jeg skulle ønske jeg var en av de pene]. Til slutt lander hun på «Ich bin ich» [Jeg er meg], men spørsmålet henger fortsatt i luften: «Kann ich nicht jemand anders sein?».