House Of Memories Lyrics in Portuguese Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song House Of Memories by Panic! At The Disco from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se você ama, você deveria saber
Os momentos solitários só ficam mais solitários
Quanto mais tempo você está apaixonado
Do que se estivesse sozinho
Memórias viram devaneios
Se tornam um tabu
Não quero ter medo
Quanto mais fundo eu vou
Me tira o fôlego
Corações sensíveis, almas elétricas
De coração pra coração, olho no olho
Isso é tabu?
Amor, nós construímos esta casa
Sobre memórias
Tira minha foto, agora
Agite até aparecer
E quando suas fantasias
Se tornarem seu legado
Me prometa um lugar
Na sua casa de memórias
Penso em você de vez em quando
Mais do que eu imaginava
Você era gentil demais
E eu era jovem demais pra saber
Isso é tudo que realmente importa
Eu fui um tolo
Amor, nós construímos esta casa
Sobre memórias
Tira minha foto, agora
Agite até aparecer
E quando suas fantasias
Se tornarem seu legado
Me prometa um lugar
Na sua casa de memórias
Aqueles pensamentos de
Amores passados
Sempre vão me assombrar
Eu queria
Poder acreditar
Que você nunca me magoaria
Então, você
Se lembrará
De mim da mesma forma
Como eu me lembro de você
Amor, nós construímos esta casa
Sobre memórias
Tira minha foto, agora
Agite até aparecer
E quando suas fantasias
Se tornarem seu legado
Me prometa um lugar
Amor, nós construímos esta casa
Sobre memórias
Tira minha foto, agora
Agite até aparecer
E quando suas fantasias
Se tornarem seu legado
Me prometa um lugar
Na sua casa de memórias
Na sua casa de memórias
Me prometa um lugar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntatormentar / perseguir

Haunt significa 'atormentar' o 'perseguir', como lo haría un fantasma. Es una palabra muy poderosa para describir recuerdos que se niegan a desaparecer.

En la canción, el cantante expresa cómo los pensamientos de amores pasados siempre lo 'atormentan' (haunt), creando una imagen vívida de estar atrapado en una 'casa de memorias' de la que no puede escapar.

Bem-vindo a “House Of Memories” do Panic! At The Disco! Já parou para pensar que as nossas memórias com alguém podem ser tão fortes que criam uma espécie de lar? É exatamente sobre isso que esta canção fala. A letra explora como, mesmo num grande amor, os momentos de solidão podem parecer ainda mais intensos. As lembranças se transformam em fantasias, quase como um lugar secreto na nossa mente, uma "casa de memórias" construída com todos os momentos vividos a dois.

Brendon Urie, o vocalista, faz um pedido poderoso: ele quer ter um lugar garantido nessa casa de memórias da pessoa amada. A frase "Take my picture, now, shake it till you see it" (Tire minha foto agora, agite-a até a ver) lembra as antigas fotos Polaroid, que demoravam um pouco para revelar a imagem. É uma bela metáfora sobre como as memórias se solidificam com o tempo. Esta música é um hino para todos que já amaram e que apenas desejam não ser esquecidos, esperando que suas fantasias se tornem um legado no coração de alguém.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including House Of Memories by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOUSE OF MEMORIES BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.